regardless of the outcome of this case translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
regardless of the outcome of this case exp.
quelle que soit l'issue du procès

Entry related to:regardless

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
vt.
prédire le résultat de ; pronostiquer le résultat de
[Sport];[Pol.] Mr Reed has correctly called the outcome of every presidential election since 1984 except one.
adv.
sans regarder à la dépense
adv.
sans distinction de rang
adv.
sans regarder à la dépense
prep.
indépendamment de
prep.
quel que soit ; qu'importe
exp.
quel que soit qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

regardless

  

      adv   [carry on, continue]   malgré tout  
→ Britain's partners are pressing on regardless.        
We are determined to carry on regardless.      Nous sommes déterminés à continuer malgré tout.  
regardless of sth      quel (le)   que soit qch  
→ All students, regardless of age, background or experience go to university to explore the social and educational opportunities which exist.        
→ It takes anybody regardless of religion, colour, or creed.        
regardless of the outcome of this case      quelle que soit l'issue du procès  
→ regardless of the outcome of this case, it is obvious that the banking industry is open to all kinds of abuses.        
The event will take place regardless of the weather.      L'événement aura lieu quel que soit le temps.  
regardless of the consequences      sans se soucier des conséquences  
regardless of the danger      sans se soucier du danger  
→ Following last week's floods, people have returned to their homes, regardless of the dangers.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

regards, regress, regale, regard

"regardless of the outcome of": examples and translations in context
Naomi Walling's death was a tragedy regardless of the outcome of this case. La mort de Naomi Walling était une tragédie malgré l'issue de cette affaire.
Regardless of the eventual outcome of this case, Parliament may wish to clarify its intent during the five-year review of the CSIS Act. Indépendamment de la décision que prendra éventuellement le tribunal, le Parlement pourrait vouloir clarifier son intention à l'occasion de l'examen de la Loi sur le SCRS après cinq ans d'expérience.
Regardless of the outcome of the court case, AECL does conduct environmental analyses as a matter of policy. Indépendamment de la décision que rendra le tribunal, EACL a pour politique de procéder à des analyses environnementales.
Regardless of the outcome there, this case is likely to be appealed to Canada's Supreme Court, thus creating a period of uncertainty in other negotiations. Quelle que soit l'issue de cette procédure, il est probable que l'affaire ira en appel devant la Cour suprême du Canada, ce qui ne manquera pas d'engendrer une période d'incertitude pour les autres négociations en cours.
Regardless of the outcome of the decisions, it is anticipated that most of those cases will be appealed. On prévoit que la plupart de ces affaires, quels que soient les jugements rendus, iront en appel.
Regardless of the outcome of the legal case, the Arizona law has proven to be popular in other states, and represents the rising importance of immigration as a political issue. Quelle que soit l'issue juridique de l'affaire, cette loi a rencontré un écho favorable dans d'autres États et reflète la place croissante que prend la question de l'immigration au plan politique.
See how “regardless of the outcome of” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising