regardless translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

regardless

  

      adv   [carry on, continue]   malgré tout  
→ Britain's partners are pressing on regardless.        
We are determined to carry on regardless.      Nous sommes déterminés à continuer malgré tout.  
regardless of sth      quel (le)   que soit qch  
→ All students, regardless of age, background or experience go to university to explore the social and educational opportunities which exist.        
→ It takes anybody regardless of religion, colour, or creed.        
regardless of the outcome of this case      quelle que soit l'issue du procès  
→ regardless of the outcome of this case, it is obvious that the banking industry is open to all kinds of abuses.        
The event will take place regardless of the weather.      L'événement aura lieu quel que soit le temps.  
regardless of the consequences      sans se soucier des conséquences  
regardless of the danger      sans se soucier du danger  
→ Following last week's floods, people have returned to their homes, regardless of the dangers.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

regards, regress, regale, regard

regardless adv.
quand même

Additional comments:

Veralioubov:

regardless of= indépendamment de.

Veralioubov:

malgré tout

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
prep.
quel que soit ; qu'importe
prep.
indépendamment de
exp.
quel que soit qch
adv.
sans regarder à la dépense
adv.
sans distinction de rang
adv.
sans regarder à la dépense
adv.
sans se soucier des conséquences
exp.
sans se soucier des conséquences
exp.
sans se soucier du danger
exp.
quelle que soit l'issue du procès
exp.
Nous sommes déterminés à continuer malgré tout.
exp.
C'est accessible à tout le monde, quels que soient ses moyens.
***
'regardless' also found in translations in French-English dictionary
prep.
regardless of
prep.
regardless of
n.
headlong rush, forging ahead regardless, sidestep
= course dans l'inconnu, même au risque de grosses erreurs
v.
override ; ignore ; disregard ; carry on regardless
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising