reading translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reading

  
      n  
   [+books]   lecture    f     
→ I have always loved reading.        
→ young people who find reading and writing difficult        
→ That book was useful reading for me.        
Reading is one of my hobbies.      La lecture est l'un de mes passe-temps.  
to make interesting reading      être intéressant (e)   à lire  
to make depressing reading      être déprimant (e)   à lire  
to make dull reading      être ennuyeux (-euse)   à lire  
   (=performance)   lecture    m     
→ This year's event consisted of readings, lectures and workshops.        
a poetry reading      une lecture de poésie  
   (=understanding)   lecture    f     
→ It seemed clear enough to him, from his reading of the matter.        
→ Local authorities disagree with this reading of the law.        
my reading of the situation is that ...      ma lecture de la situation est que ...  
     (on instrument)    lecture    f     
→ The gauge was stuck, giving a wrong reading.        
     (in church)    lecture    f     
→ There will be another reading before the last hymn.        
→ a reading from Mark's Gospel        
      modif  
[ability, difficulties, habits, lesson, material, skills]  
de lecture  
    reading comprehension  
    reading group  


background reading  
      n   (=list of titles to read)   lectures    fpl   générales   (autour d'un sujet)     
Bible reading  
      n   (=passage read in a service)   évangile    m     
today's Bible reading      l'évangile du jour  
→ Today's bible reading is from St John's Gospel.        
light reading  
      n   lecture    f   légère  
lip-reading  
      n   lecture    f   labiale  
→ The teacher should not move around too much as this makes lip reading more difficult.        
poetry reading  
      n   lecture    f   de poèmes  
reading age  
      n  
he has a reading age of eight      il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans  
reading book  
      n   livre    m   de lecture  
reading comprehension  
      n   compréhension    f   en lecture  
reading glasses  
      npl   lunettes    fpl   de lecture  
reading group  
      n   groupe    m   de lecture  
reading lamp  
      n   lampe    f   de bureau  
reading light  
      n     (on desk)    lampe    f   de bureau  ,   (in train, plane)    liseuse    f  
reading list  
      n   bibliographie    f     
reading material  
      n   de quoi lire, de la lecture  
reading matter  
      n   de quoi lire, de la lecture  
I've got some reading matter      j'ai de la lecture  
reading room  
      n   salle    f   de lecture  
recommended reading  
      n   ouvrages    mpl   recommandés  
required reading  
      n  
     (for school, university, single text)    ouvrage    m   au programme  ,   (more than one text)    ouvrages    mpl   au programme
   (=a must read)  
This book is required reading for anyone interested in the Amazon.      Ce livre est une lecture à ne pas manquer pour quiconque s'intéresse à l'Amazone.  
These two reports became required reading in Western intelligence services.      Ces deux rapports devinrent une lecture obligatoire pour les services secrets occidentaux.  
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
pr. part
lisant
n.
lecture
pr. part
continuant de lire
n.
bibliographie
pr. part
lisant dans les pensées
pr. part
parcourant
n.
lecture d'une pièce
v.
continuer à lire
n.
labiolecture
[Med.]
n.
lecture très rapide
n.
odomètre ; compteur
n.
lectures générales
n.
fiche de lecture
pr. part
lisant et écrire
[Comp.]
n.
lampe de plafonnier
[Tech.]
n.
loupe de lecture
n.
dyslexie
[Med.]
exp.
une lecture de poésie
n.
accusé de lecture
[Comp.]
***
'reading' also found in translations in French-English dictionary
n.
reading lamp
n.
reading room
n.
reading room
n.
reading head
n.
reading frame
[Med.]
n.
reading software
[Comp.]
n.
speed reading
n.
open reading frame
[Med.]
exp.
to like reading
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising