Translation of queue into French
Noun
waiting
- There was a long queue outside the theater.Il y avait une longue file d'attente devant le théâtre.
technology
- The print jobs are in a queue.Les travaux d'impression sont dans une file d'attente.
Verb
waiting
- People queue outside the store for the sale.Les gens font la queue devant le magasin pour la vente.
order
- The system queues print jobs according to priority.Le système met en file les travaux d'impression selon la priorité.
technology
- The system queues the print jobs automatically.Le système met en file d'attente les travaux d'impression automatiquement.
Expressions with queue: examples in English and translations in French
Images of queue
(waiting) file d'attente 
(hairstyle) queue
Synonyms and analogies of queue in English
Examples of queue in a sentence
People formed a queue to enter the concert venue. The software updates are in a queue. The support tickets are in a queue. The warrior's queue was a symbol of his strength. She admired the intricate queue in his hair. The artist carefully painted the queue of the unicorn.
In the emblem, the dragon's queue curled elegantly. They queue for hours to get concert tickets. Fans queue early to meet the author. Please queue the files for upload. They had to queue the tasks to avoid confusion. The software queues updates for installation overnight. Developers queue tasks for processing in the server.
Translations of "queue" in Context ordered by category and frequency
Despite the long queue, the service was quick and efficient.
Malgré la longue file d'attente, le service était rapide et efficace.
The queue at passport control was inching along after the security system crashed.
La queue au contrôle des passeports avançait au ralenti après la panne du système de sécurité.
As a downloads manager, it makes a queue of files.
Comme gestionnaire de téléchargements, il crée une liste d'attente.
When taking a break, remove your pin from the waiting queue.
Si vous prenez une pause, retirez votre épingle de la ligne d'attente.
Not bad, but the queue looks a bit odd with the suit.
Pas mal, mais la natte avec le costume...
Please queue up at the ticket counter to ensure you get your pass.
Veuillez faire la queue au guichet pour obtenir votre billet.
His number in the queue is seventy-five, so he's in for a long wait.
Son numéro dans la file d'attente est le soixante-quinzième, il devra patienter longtemps.
queue: Examples and translations in context
We painted a dividing line on the floor to guide people as they queue.
Nous avons peint une ligne de séparation au sol pour guider les files d'attente.
The long queue at the entrance is sometimes enough to put impatient visitors off.
La longue file d'attente devant l'entrée suffit parfois à rebuter les visiteurs impatients.
Requests in the queue will be automatically canceled after thirty days of inactivity.
Les demandes en file d'attente seront automatiquement annulées après trente jours d'inactivité.
It's about blinking time too they opened more checkouts; the queue was ridiculous.
Il était temps qu'ils ouvrent plus de caisses, la file d'attente était ridicule.
In the queue, a red-faced person was loudly complaining about the train being late.
Dans la file d'attente, un visage rouge protestait bruyamment contre le retard du train.
An impatient murmur ran through the queue stretching out in front of the ticket office.
Un murmure impatient parcourut la file d'attente qui s'étirait devant la billetterie.
There was a queue outside the only loo in the park.
Il y avait une file d'attente devant les seules toilettes du parc.
In the queue, the biting cold makes every minute feel even longer.
Dans la file d'attente, le froid vif rend chaque minute encore plus longue.
See also: