Translation of quantify into French
Verb
express numerically
express or measure the quantity of something in numerical terms- The report quantifies the impact of the new policy on productivity..Le rapport quantifie l'impact de la nouvelle politique sur la productivité.
mathematics
determine the amount or number of something- We need to quantify the resources available.Nous devons quantifier les ressources disponibles.
Synonyms and analogies of quantify in English
Examples of quantify in a sentence
It's hard to quantify the benefits of the new system. Scientists attempt to quantify the impact of climate change. It's challenging to quantify the benefits of the new policy.
Translations of "quantify" in Context ordered by category and frequency
Physicists use very large numbers to quantify the energy involved in cosmic phenomena.
Les physiciens emploient des grands nombres pour quantifier l'énergie des phénomènes cosmiques.
The report attempts to quantify the financial impact of the new environmental measures.
Le rapport tente de chiffrer l'impact financier des nouvelles mesures écologiques.
Previously, the contrast in tapping mode has been difficult to quantify.
Précédemment, il a été difficile mesurer le contraste en mode de filetage.
With so many unknowns, the financial risk is nearly impossible to quantify.
Avec autant de variables inconnues, le risque financier reste quasiment impossible à évaluer.
The cost of these services would be extremely difficult to quantify.
Le coût de ces services est extrêmement difficile à déterminer.
quantify: Examples and translations in context
Scientists often discuss the order of magnitude to quantify their experimental results.
Les scientifiques discutent souvent de l'ordre de grandeur pour quantifier leurs résultats expérimentaux.
The researchers are trying to quantify precisely the benefits delivered by this new agricultural technology.
Les chercheurs tentent de quantifier précisément le service rendu par cette nouvelle technologie agricole.
In physics, a slug is a unit used to quantify mass.
En physique, le slug est une unité utilisée pour quantifier la masse.
It is therefore impossible to quantify these efforts in budgetary terms.
Il est dès lors impossible de quantifier ces efforts en terme budgétaire.
Does not quantify the burdens in terms of time and money.
Ne quantifie pas le fardeau sous forme de temps et d'argent.
It is difficult to quantify the problem of violence against women.
Il est difficile de quantifier le problème de violence faite aux femmes.
What has happened this week is actually hard to quantify.
Il est difficile de quantifier ce qui s'est passé cette semaine.
That said, it's obviously very difficult to quantify these objectives.
Après, évidemment, c'est très difficile de quantifier ces objectifs.
See also: