purchase option translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
purchase option n.
option d'achat

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
option d'achat d'action
option de souscription ou d'achat
option de souscription ou d'achat d'actions
achat à découvert
achat au comptant
achat à crédit
date d'achat
achat en bloc
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=act of buying)   achat    m     
→ We need to know the exact day of purchase.        
→ This week he is to visit China to discuss the purchase of military supplies.        
to make a purchase      faire un achat  
   (=item bought)   achat    m     
→ Among his purchases were several tins of beans.        
→ She opened the box and looked at her purchase.        
   (=grip)   prise    f     
to get a purchase on sth      trouver une prise sur qch  
→ She was trying to get some purchase on the rock face.        
      vt   (=buy)   acheter  
→ He purchased a ticket and went up on the top deck.        
to purchase sth from sb      acheter qch à qn  
→ Most of those shares were purchased from brokers.        

compulsory purchase  
      n   expropriation    f     
hire purchase     (British)  
      n   achat    m   à crédit  
→ ... the serious problem of hire purchase and credit card debts.        
to buy sth on hire purchase      acheter qch à crédit  
→ ... buying a car on hire purchase.        
    hire purchase agreement  
hire purchase agreement  
      n   contrat    m   d'achat à crédit  
money purchase  
[pension, plan]  
à cotisations déterminées  
money purchase scheme      régime à cotisations déterminées  
proof of purchase  
      n   preuve    f   d'achat  
purchase order  
      n   ordre    m   d'achat  
purchase price  
      n   prix    m   d'achat  
purchase tax  
      n     (British)   taxe    f   à l'achat
Translation English - French Collins Dictionary  
"purchase option": examples and translations in context
Under cross-examination, Ms. Dukovich outlined the most recent share purchase option which was negotiated by union and management. Au cours de son contre-interrogatoire, Mme Dukovich a décrit la plus récente option d'achat d'actions sur laquelle le syndicat et la direction se sont entendus.
Effective July 1, 2015, this USD purchase option is no longer available. À compter du 1er juillet 2015, cette option d'achat en dollars USD ne sera plus offerte.
Our rent-to-own program is a long term monthly-lease with a purchase option at the end of the contract. Notre programme de location-achat est une location mensuelle à long terme avec une possibilité d'achat à la fin du contrat.
The Board also requested the Secretary/CEO to submit to the Standing Committee detailed resource requirements for implementing the purchase option, with applicable restrictions, in his budget proposals for the biennium 2006-2007. Le Comité mixte a également demandé à l'Administrateur-Secrétaire de présenter au Comité permanent dans le projet de budget pour l'exercice biennal 2006-2007 le détail des ressources qui seraient nécessaires pour offrir la possibilité d'achat assorti de restrictions.
The fund will continue to offer a U.S. dollar purchase option. Le fonds continuera d'offrir une option d'achat en dollars américains.
The loan agreement doesn't include a purchase option. Un prêt qui n'est pas assorti d'option d'achat.
See how “purchase option” is translated from English to French with more examples in context