public health authority translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
public health authority n.
Administration de la Santé Publique

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
santé publique
[Bus.]
n.
code de la santé publique
[Med.]
n.
politique de santé publique
[Med.]
n.
diplôme d'hygiène
[Med.]
n.
secrétaire d'État à la Santé
n.
administration régionale de la santé publique
[Med.]
n.
pouvoirs publics ; collectivités
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

public

  
      adj  
     (from the public)   
[support, interest]  
du public  
→ The President is attempting to drum up public support for his economic program.        
→ The demonstrations reflect public feeling about the subject.        
→ The government miscalculated public interest in the case.        
     (for the public)   
[building, service, place]  
public (-ique)     
→ public areas of international airports        
→ public services such as libraries and transport        
→ a public health service available to all        
in public places      dans les endroits publics  
→ Smoking is now banned in many public places.        
I avoid working in areas which are too public.      J'évite de travailler dans les endroits trop fréquentés.  
     (not private, not secret)   
[announcement, meeting, statement, debate, appearance]  
public (-ique)     
→ the ministry's first detailed public statement on the subject        
→ Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.        
[figure, life]   public (-ique)     
→ I'd like to see more women in public life, especially Parliament.        
public announcement      annonce    f   publique  
public meeting      réunion    f   publique  
→ There will be a public meeting to discuss the proposal.        
public figure      personnage    m   public  
→ Mr Mandela was by far the most popular public figure in South Africa.        
→ The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery.        
to be public knowledge      être de notoriété publique  
→ It was public knowledge that he was going to resign.        
→ It was public knowledge that they were involved in criminal activities.        
to be in the public domain      [information]   être dans le domaine public, être tombé (e)   dans le domaine public  
→ That wasn't material that was in the public domain at the time.        
to be out of the public eye      être loin des feux de l'actualité  
He has kept his wife and son out of the public eye.      Il a éloigné sa femme et son fils des feux de l'actualité.  
to be in the public eye      être sous l'œil du public, être sous les feux de l'actualité  
→ One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum.        
to become public      devenir public (-ique)     
→ The facts could cause embarrassment if they ever became public.        
→ When details of the deal became public, there was an outcry.        
to make sth public      rendre qch public (-ique)     
→ The cause of death was not made public.        
→ The opposition wants any new evidence on suspected terrorist activity made public.        
→ The findings of the report were never made public.        
   (=state)  
[funding, funds, service]  
public (-ique)     
→ There were calls to increase public funding for the railways.        
→ a public broadcasting service        
     (FINANCE)  
to go public      [company]   être coté (e)   en Bourse  
→ In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.        
→ The value of shares has fallen considerably since the company first went public.        
      n  
     (people in general)    public    m     
→ The public is certainly getting tired of hearing about it.        
→ The public have flocked to the show.        
→ The poll is a test of the public's confidence in the government.        
the general public      le grand public  
open to the public      ouvert (e)   au public  
→ The gardens are open to the public.        
   in public      en public  
→ He repeated in public what he had said to me in private.        
→ By-laws are to make it illegal to smoke in public.        
→ speaking in public for the first time since the death of his wife        
   (=supporters, audience)  
sb's public      le public de qn  
→ I have my public to consider.        
→ His public had dwindled over the years.        
She had a faithful public.      Elle avait un public fidèle.  


certified public accountant  
      n     (US)   expert-comptable    m     
Director of Public Prosecutions  
      n     (British)   ~procureur    mf   général, procureure    f   générale  
general public  
      n  
the general public      le grand public  
→ a survey to find out what the general public wants for London        
→ The idea was unpopular with the general public.        
→ These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public ...        
→ Unemployment is 10 percent among the general public and about 40 percent among North African immigrants.        
member of the public  
      n   membre    m   du public  
→ Their lack of training could put members of the public at risk.        
public access television  
      n     (US)   télévision    f   communautaire, télévision    f   d'accès public  
public address system  
      n   sonorisation    f     
the public address system      la sonorisation  
The news was announced on the public address system at the high school.      La nouvelle a été annoncée par haut-parleur au collège.  
public bar  
      n     (British)   bar    m     
public company  
      n   société    f   anonyme  
public convenience  
      n     (British)   toilettes    fpl   publiques  
public defender     (US)  
      n   avocat (e)      m/f   commis (e)   d'office  
public enemy  
      n   ennemi    m   public  
to be Public Enemy No 1, to be public enemy number one      être l'ennemi public numéro un  
public enquiry  
      n   enquête    f   d'utilité publique  
public gallery  
      n     (in parliament, courtroom)    tribune    f   réservée au public  
public health  
      n   santé    f   publique  
public holiday  
      n     (British)   jour    m   férié  
→ We get 21 days holiday a year, plus public holidays.        
public house  
      n     (British)   pub    m     
public housing  
      n     (US)   logements    mpl   sociaux   ~HLM    fpl     
public housing project  
      n     (US)   cité    f   HLM  
public inquiry  
      n   enquête    f   d'utilité publique  
→ The government has announced that a public inquiry will be held.        
public lavatory  
      n   toilettes    fpl   publiques  
public library  
      n   bibliothèque    f   publique  
public limited company  
      n   société    f   ouverte à responsabilité limitée  
public money  
      n   deniers    mpl   publics  
public opinion  
      n   opinion    f   publique  
→ He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.        
→ He had failed to take public opinion into account.        
→ Public opinion is massively against GM crops.        
    public opinion poll  
public opinion poll  
      n   sondage    m   d'opinion publique  
public ownership  
      n  
to be taken into public ownership      être nationalisé (e)  , devenir propriété de l'État  
public property  
      n  
     (as opposed to private property)    biens    mpl   publics  
→ ... vandals who wrecked public property ...        
to be public property      [land, forest]   appartenir au domaine public  
→ Half of the north-west's timber land is public property.        
   to become public property      [person, facts]   être livré (e)   en pâture au public  
→ When you become famous you become public property.        
→ She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.        
→ He couldn't handle being public property ...        
Public Prosecutor  
      n   ~procureur (e)      m/f   (de la République)  
    public prosecutor's office  
public prosecutor's office  
      n   ~parquet    m     
Public Record Office  
      n     (British)   ~Archives    fpl   nationales  
public relations  
      npl  
   (=field)     (in organization)    relations    fpl   publiques  
a job in public relations      un poste aux relations publiques  
→ She's applied for a job in public relations.        
   (=communication, community relationship)   relations    fpl   publiques  
It's good for public relations.      C'est bon pour les relations publiques.  
→ His behaviour was not good for public relations.        
→ Limiting bad publicity is important for public relations.        
      modif  
[company, firm]  
de relations publiques  
[consultant]  
en relations publiques  
[manager]  
des relations publiques  
[campaign]  
de relations publiques  
a public relations exercise      un exercice de relations publiques  
→ The chairman's statement is merely a public relations exercise.        
    public relations officer  
public relations officer  
      n   responsable    mf   des relations publiques  
public school  
      n  
     (British)   (=private school)   école    f   secondaire privée  
→ Eton, one of the most famous public schools in Britain        
→ the boy from the streets who went to public school        
→ He was headmaster of a public school in the west of England.        
     (US)   (=state school)   école    f   secondaire publique  
public sector  
      n  
the public sector      le secteur public  
      modif  
[worker, employee, union]  
du secteur public  
→ They offered public sector workers their biggest pay increase to date.        
→ the SNP's support for the public-sector unions        
public sector pay      salaires    mpl   du secteur public  
→ Britain must make public sector pay much more flexible across regions.        
→ Overall, public sector pay increases are running at more than three percent.        
    public sector borrowing requirement  
public sector borrowing requirement  
      n   besoins    mpl   de financement du secteur public   mesure des emprunts effectués par le secteur public pour financer son déficit   mesure des emprunts effectués par le secteur public pour financer son déficit  
public servant  
      n   fonctionnaire    mf     
public service  
      n  
     (health care, transport, waste disposal etc)    service    m   public  
→ The money is used by local authorities to pay for public services.        
     (in the civil service)    service    m   public  
a distinguished career in public service      une carrière exemplaire dans le service public  
   (=beneficial action)   service    m   d'intérêt public  
to perform a public service      exercer un service d'intérêt public  
→ Sportsmen are performing a public service by bringing the joys of major-league baseball to their communities.        
      modif   (=public sector)  
[worker, job]  
du service public  
→ ... a strike by public service workers.        
→ ... the idea of low-wage public service jobs.        
    public service broadcasting  
public service broadcasting  
      n   télévision    f   et radio    f   de service public  
public service vehicle  
      n     (British)   véhicule    m   des services publics  
public speaking  
      n   art    m   oratoire  
public spending  
      n   dépenses    fpl   publiques  
public-spirited  
      adj  
[person]  
qui fait preuve de civisme, à l'esprit civique  
→ Thanks to a group of public-spirited citizens, the garden has been preserved as a nature center.        
public television  
      n     (US)   télévision de service public  
public transport   , public transportation     (US)  
      n   transports    mpl   en commun, transports    mpl   publics  
→ public transport funded by the City Council        
→ Rural areas tend to be poorly served by public transport.        
public utility  
      n   utilité    f   publique  
public works  
      npl   travaux    mpl   publics  
viewing public  
      n   téléspectateurs    mpl  
Translation English - French Collins Dictionary  
"public health authority": examples and translations in context
In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling. Dans ma précédente fonction de directeur d'une autorité de santé publique, j'ai ouvert un département spécialisé pour le jeu pathologique.
To Whom Report Must be Made: The Model Act requires that all reports be made to the state public health authority, to facilitate data centralization. Destinataire du rapport : Le Model Act exige que les rapports soient adressés à l'autorité de santé publique de l'État afin de faciliter la centralisation des données.
As previously noted, antiviral treatment will need to be monitored with outcomes (clinical, laboratory and compliance) reported to the appropriate public health authority. Comme nous l'avons déjà mentionné, il faudra surveiller le traitement antiviral et communiquer les résultats (cliniques, biologiques et observance), à l'autorité de la santé publique compétente.
ordered to report to a public health authority within 24 hours; and doivent se présenter à une autorité de la santé publique dans les 24 heures;
Answer questions asked by the public health authority regarding body temperatures or other EVD symptoms. Répondre aux questions de l'autorité sanitaire en ce qui concerne leur température corporelle ou d'autres symptômes de la MVE.
Self-isolate without delay and remain in isolation from other people for up to 21 days depending on the date of departure from the Ebola affected area as instructed by the public health authority. Conformément aux directives de l'autorité sanitaire, s'auto-isoler immédiatement et demeurer isoler des autres jusqu'à 21jours en fonction de la date de départ de la région touchée par Ebola.
See how “public health authority” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising