Translation of problem into French
Noun
difficulty
situation causing difficulty or needing resolution- The problem with the car needs fixing.Le problème avec la voiture doit être résolu.
general issue
matter or situation regarded as unwelcome or harmful- The main problem is lack of public interest..Le principal problème est le manque d'intérêt du public.
conflict
objection or disagreement with something- She had a problem with the new policy.Elle avait un problème avec la nouvelle politique.
Adjective
troublesome
causing trouble or difficulties- The problem dog kept barking all night.Le chien à problème n'a pas arrêté d'aboyer toute la nuit.
unruly
- The problem child refused to listen to the teacher.L'enfant difficile refusait d'écouter l'enseignant.
Expressions with problem: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of problem in English
Examples of problem in a sentence
Finding a solution to this problem is crucial. The problem lies in the outdated system. We need to address the problem immediately. He voiced his problem with the decision. There's a problem with the contract terms. Each problem on the worksheet has two steps.
She explained the chemistry problem to her partner. She practiced the problem until she mastered it. Each problem on the wall presented a new challenge. The story unfolds as a problem with no easy solution. Critics praised the book as a problem that provokes thought. The problem child disrupted the class. His problem behavior worried the teachers. The problem student disrupted the class. His problem behavior worried his parents.
Translations of "problem" in Context ordered by category and frequency
Her modified approach to the problem made it easier to understand.
Son approche nuancée du problème l'a rendu plus facile à comprendre.
Before rushing into solutions, let's evaluate the big picture of the problem.
Avant de nous précipiter sur des solutions, évaluons la problématique dans son ensemble.
The organizers ran into a major problem with the festival's security.
Les organisateurs ont rencontré une difficulté mammouth avec la sécurité du festival.
He had a small problem with his phone, the battery drains really quickly.
Il a eu un petit souci avec son téléphone, la batterie se décharge très rapidement.
You can open the windows without any problem; it's not too cold outside.
On peut ouvrir les fenêtres sans inconvénient, il ne fait pas trop froid dehors.
His passive attitude towards the problem made it difficult to find a solution.
Son attitude apathique face au problème a rendu difficile la recherche d'une solution.
problem: Examples and translations in context
He showed a bit of creativity in solving the complex problem.
Il a montré un brin de créativité en résolvant le problème complexe.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
Suddenly, she had a flash about solving the math problem.
Soudain, elle a eu un déclic pour résoudre le problème de maths.
He gave a real-life example of how to solve that problem.
Il a donné un exemple concret de la façon de résoudre ce problème.
Managing natural resources is a thorny problem for this small country.
La gestion des ressources naturelles est un problème épineux pour ce petit pays.
She explained the problem more clearly after showing a concrete example.
Elle a expliqué le problème plus clair après avoir montré un exemple concret.
You can overthink a simple problem and make it needlessly complicated.
On peut trop réfléchir à un problème simple et le rendre inutilement compliqué.
The rubbing noise from the gears signaled a problem in the machine.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
See also: