potato blight translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

potato blight

  
(=disease)  
      n   mildiou    m   de la pomme de terre
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
n.
ruine
v.
ruiner
adj.
de pommes de terre
n.
pomme de terre
n.
pomme de terre à l'huile
n.
fourchette à pomme de terre
npl.
pommes chips
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"potato blight": examples and translations in context
This year, potato blight had seriously affected crops in several areas. Cette année, le mildiou a gravement infesté les cultures de pomme de terre dans plusieurs régions.
Corbett Farms say that this year has shown the value of spraying to prevent potato blight. Selon Corbett Farms, cette année, on a pu constater l'importance des pulvérisations pour prévenir le mildiou des pommes de terre.
A series of bad harvests culminating in the potato blight of 1845-46 brought widespread misery and some starvation. Une série de mauvaises moissons aboutissant à la rouille de pomme de terre de 1845-46 a apporté la misère répandue et de la famine.
The potato blight and the crop failures of 1845 and 1846 increased the general ferment among the people. La maladie de la pomme de terre et les mauvaises récoltes de 1845 et de 1846 accentuèrent l'effervescence générale dans le peuple.
The Great Famine of 1847 had its origins in a shipment of potatoes from the United States which reached Europe contaminated by potato blight. La Grande Famine de 1847 avait son origine dans une cargaison de pommes de terre des États-Unis qui a atteint l'Europe de pommes de terre contaminés par la brûlure.
The situation will be reviewed at the time of the next assessment planned for September/October. Pests and diseases were not an important problem so far this season, though the risk of potato blight remains. La situation sera réexaminée lors de la prochaine évaluation prévue pour septembre/octobre. Les ravageurs et les maladies ne posent pas encore de problème pour cette campagne, bien que le risque de mildiou de la pomme de terre demeure.
See how “potato blight” is translated from English to French with more examples in context

Advertising