phone banking translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
phone banking n.
démarchage téléphonique
[Pol.] Def.: Make telephone calls to collect voter data and motivate potential voters to register and to vote. Var. phone-banking, phonebanking.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
de téléphone
1) le secteur bancaire, 2) les opérations de banque
secteur bancaire ; opérations de banque
'phone banking' also found in translations in French-English dictionary
phone banking ; phone canvassing ; cold calling ; telephone prospecting ; teleprospecting ; phoning
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      n   téléphone    m     
Where's the phone?      Où est le téléphone?  
Is there a phone here?      Est-ce qu'il y a un téléphone ici?  
by phone      par téléphone  
→ We've heard from her by phone a couple of times.        
over the phone      au téléphone  
→ We never discuss private matters over the phone.        
to use the phone      se servir du téléphone, téléphoner  
Can I use the phone, please?      Est-ce que je peux me servir du téléphone, s'il vous plaît?, Est-ce que je peux téléphoner, s'il vous plaît?  
to be on the phone      (=be calling)   être au téléphone  
She's on the phone at the moment.      Elle est au téléphone en ce moment.  
I was on the phone for two hours last night.      Je suis resté au téléphone pendant deux heures hier soir.  
   (=have a phone)   avoir le téléphone  
They weren't on the phone.      Ils n'avaient pas le téléphone.  
  [+person, organization]  
téléphoner à  
→ I'll phone the company for more information.        
I'll phone the station.      Je vais téléphoner à la gare.  
to phone to say sth      téléphoner pour dire qch  
He phoned me to say he was on his way.      Il m'a téléphoné pour dire qu'il était en chemin.  
      vi   téléphoner  
I waited for her to phone.      J'attendais qu'elle téléphone.  
I'll phone and ask them.      Je vais téléphoner et leur demander.  
[conversation, interview, poll]  
→ More travelers are avoiding hotel phone charges by using cell phones        

car phone  
      n   téléphone    m   de voiture  
cell phone   , cellphone, cell-phone  
      n   portable      m  
téléphone    m   portable  
cellular phone     (mainly US)  
      n   (=cellphone, mobile phone)   portable      m  
téléphone    m   portable  
entry phone  
      n     (British)   interphone    m     (à l'entrée d'un immeuble)     
mobile phone  
      n   téléphone    m   portable  
phone back  
      vt sep   rappeler  
→ Perhaps he could phone me back when he gets in?        
→ I'll phone you back later.        
I'll ask him to phone you back as soon as he gets in.      Je lui demanderai de vous rappeler dès qu'il arrivera.  
      vi   rappeler  
→ Could you phone back later, please?        
phone in  
to phone in sick      téléphoner pour dire qu'on est malade  
to phone in to a radio programme      téléphoner à une émission de radio  
phone up  
      vt sep   téléphoner à  
→ Phone him up and invite him for dinner one night.        
→ I'll phone up the box office and reserve some seats.        
      vi   téléphoner  
Phone up and ask to speak to the Director.      Téléphonez et demandez à parler au directeur.  
phone bill  
      n   facture    f   de téléphone  
phone book  
      n   annuaire    m   téléphonique  
phone booth  
     (in station, hotel)    téléphone    m   public
     (US, in street)   cabine    f   téléphonique  
phone box   , phone booth  
      n   cabine    f   téléphonique  
phone call  
      n   appel    m  , appel    m   téléphonique  
→ I had three phone calls last night.        
There's a phone call for you.      Il y a un appel pour vous.  
to make a phone call      téléphoner  
Can I make a phone call?      Est-ce que je peux téléphoner?  
→ Wait there a minute. I just have to make a phone call.        
      n     (British)   (=programme)   émission    f   ligne ouverte  
→ ... a late-night phone-in        
phone number  
      n   numéro    m   de téléphone  
→ What's your phone number?        
phone tap  
      n   écoute    f   téléphonique  
He assured them that ministers were not subjected to phone taps.      Il leur a assuré que les ministres n'étaient pas placés sous écoute téléphonique.  
phone tapping  
      n   écoutes    fpl   téléphoniques  
→ There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"phone banking": examples and translations in context
method and device for secure phone banking procédé et dispositif pour l'exécution sécurisée d'opérations bancaires par téléphone
She suggested a number of mechanisms for ensuring the necessary reforms, including those providing innovative delivery, such as phone banking for teachers, and decentralized modalities, such as school grants. Mme Durston a suggéré un certain nombre de mécanismes pour assurer les réformes nécessaires, notamment des innovations telles que les opérations bancaires par téléphone pour les enseignants, et la décentralisation des opérations, par exemple pour l'attribution des bourses scolaires.
You first need to sign up for your financial institution's online or phone banking services. Vous devez avant tout vous inscrire aux services bancaires en ligne ou par téléphone de votre institution financière.
These link-ups between banks, telephone operators or manufacturers are already common in Scandinavia, where the Swedish-Finnish MeritaNordbanken operates mobile phone banking services. Ce type d'alliances entre banques, opérateurs téléphoniques ou fabricants est déjà chose courante en Scandinavie, où la banque suédo-finlandaise MeritaNordbanken assure des services bancaires par téléphone mobile.
FNB responded to the growing popularity of mobile phone banking by launching Pay2Cell almost a year ago. En réponse à la popularité croissante des services bancaires mobiles, FNB a lancé Pay2Cell l'an dernier.
Where possible, substitute in-branch transactions by using your institution's ABM, phone banking, or Internet banking services. Là où c'est possible, remplacez les transactions en succursale en utilisant le guichet automatique de votre institution, les opérations bancaires par téléphone ou sur Internet.
See how “phone banking” is translated from English to French with more examples in context