performance preview translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
performance preview n.
aperçu des performances
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
prévisualisation
[Tech.]
v.
prévisualiser
n.
performance ; exécution
[Bus.]
adv.
en avant-première
n.
aperçu
[Comp.]
n.
avant-première
n.
aperçu avant impression
[Comp.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

performance

  
      n  
   (=show)   représentation    f     
The performance lasts two hours.      La représentation dure deux heures.  
→ After the performance I went round to see her in her dressing room.        
   [+play, opera]   représentation    f     
[+piece of music]  
interprétation    f     
a performance of Bizet's Carmen      une représentation de Carmen de Bizet  
   [+actor, musician, singer]   interprétation    f     
his performance as Hamlet      son interprétation d'Hamlet  
→ I think Roger Rees gave a remarkable performance.        
→ Hers is a wonderful performance, delineating the onset of madness        
→ Morrissey's weirdly wonderful performance as the good-humoured TV actor.        
   [+player, team]   prestation    f     
the team's poor performance      la médiocre prestation de l'équipe  
The team put up a good performance.      L'équipe a réalisé une bonne prestation.  
→ after a disappointing performance in the 100 metres        
   (=work done)   [+worker, company, government]   performances    fpl     
The study looked at the performance of 18 surgeons.      L'étude portait sur les performances de 18 chirurgiens.  
to measure the performance of sb/sth      mesurer les performances de qn/qch  
How is a company to measure its performance?      Comment une compagnie doit-elle mesurer ses performances?  
   (=financial results)   résultats    mpl     
the company's poor performance      les mauvais résultats de la compagnie  
→ The company's poor performance has been blamed on the recession.        
   [+car, engine]   performances    fpl  
      modif  
[assessment, appraisal, review]  
des performances  
    performance figures  
    performance bonus  
    performance indicators  
    performance targets  


benefit performance  
      n   représentation    f   de bienfaisance, gala    m   de bienfaisance  
command performance  
      n   représentation    f   de gala   (en l'honneur d'un roi ou d'un chef d'état)     
continuous performance  
      n     (CINEMA)   séance    f   permanente  
evening performance  
      n   [+play]   représentation    f   en soirée  
→ the best stalls seats for the evening performance        
high-performance  
      adj  
[computer, engine]  
à hautes performances  
a high-performance car      un bolide  
→ ... the thrill of taking an expensive high-performance car to its limits.        
one-woman performance  
      n   one woman show    m     
performance art  
      n   art    m   performance  
→ Anderson has been in performance art since the Seventies        
performance bonus  
      n   prime    f   de rendement  
performance figures  
      npl   chiffres    mpl   des performances  
→ they are often selective with the performance figures they put forward        
performance indicators  
      npl   indicateurs    mpl   de performance  
→ The latest performance indicators show a range of striking improvements        
performance-related pay  
      n     (for factory worker)    salaire    m   au rendement  ,   (for manager, professional)    salaire    m   au résultat
→ Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.        
performance targets  
      npl     (for service)    objectifs    mpl   de performance  
repeat performance  
      n   (=reoccurrence)   répétition    f     
→ It turned out to be a repeat performance of last year's final.        
We don't want a repeat performance of last summer's fiasco.      Nous ne voulons pas une répétition du fiasco de l'été dernier.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"performance preview": examples and translations in context
Because the Galaxy S III is so new, more in-depth reviews about performance are on the way. (See Galaxy S III performance preview here.) Parce que le Galaxy S III est si nouveau, plus en profondeur des critiques sur la performance sont sur le chemin. (Voir un aperçu des performances Galaxy S III ici.)
Maria: Ladies and gentleman, Welcome to tonight's preview performance of macbeth. Mesdames et messieurs, bienvenue à cette avant-première de Macbeth.
Preview performances for Michael Jackson ONE will begin on May 23, 2013 at Mandalay Bay. Les représentations d'avant-première de Michael Jackson ONE débuteront le 23 mai 2013 au Mandalay Bay, à Las Vegas.
Empress Katia is completely unrecognizable without her signature getup, making it easy for her to slip unnoticed into the preview performance. Empress Katia est complètement méconnaissable sans son accoutrement particulier, ce qui rend plus simple pour elle de se glisser sans être vue durant l'avant-première.
Eight of these performances will be previews of what we will see at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver. Huit de ces performances seront un avant-goût de ce que nous verrons aux Jeux olympiques d'hiver 2010 à Vancouver.
Mother, how was your preview performance? Mère, comment s'est passé ton avant-première ?
See how “performance preview” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising