perfect timing translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
perfect timing exp.
un timing parfait

Entry related to:timing

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
Son instantané est pris avec un timing parfait.
chronométrage ; choix du temps
déroulement des opérations
timing ; moment ; synchronisation ; temporisation
pr. part
le passé composé
'perfect timing' also found in translations in French-English dictionary
it came out with a perfect timing, the schedule was just perfect, it worked out perfectly
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   (=faultless)   parfait (e)     
Chantal speaks perfect English.      Chantal parle un anglais parfait.  
→ She speaks perfect English.        
→ She has lovely hair and perfect skin.        
[opportunity, place, example]  
parfait (e)      often before n     
Their win was a perfect example of teamwork.      Leur victoire était un parfait exemple de travail d'équipe.  
to be a perfect fit      (=just the right size)   aller parfaitement  
→ a black satin evening dress that was a perfect fit for her tiny body,        
   (=ideal)   parfait (e)     
→ I've got the perfect solution.        
perfect for sb/sth      [person, situation, activity]   parfait pour qn/qch  
Lino is perfect for kitchens because it's easy to wash.      Le lino est parfait pour les cuisines car facile à laver.  
The weather was perfect for a picnic.      Le temps était parfait pour un pique-nique.  
   (=complete)   parfait (e)      before n     
He's a perfect stranger to me.      C'est un parfait inconnu pour moi.  
You're behaving like a perfect idiot.      Tu te comportes comme un parfait imbécile.  
It makes perfect sense.      C'est parfaitement logique.  
→ It made perfect sense.        
→ This makes perfect sense once you realize that ....        
   the perfect      (=tense)   ~le passé composé  
     [+English, French]   perfectionner  
→ The children needed to perfect their English.        
     [+technique, method, system]   perfectionner  
→ She hoped to perfect her technique.        
→ We perfected a system of communicating without words.        

      adj   parfait (e)   à la note près  
→ How can he extract note-perfect performances from his cast?        
past perfect  
      n     (GRAMMAR)   plus-que-parfait    m     
perfect pitch  
to have perfect pitch      avoir l'oreille absolue  
perfect tense  
the perfect tense      ~le passé composé  
present perfect  
      n   passé    m   composé  
to be word-perfect      [actor, speaker, interviewee]   être en tout point parfait (e)     
→ Ron Raines made his West End debut in the role and was word perfect.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"perfect timing": examples and translations in context
Looks like you had perfect timing. On dirait que vous aviez un timing parfait.
Now, that was perfect timing. Là, c'était le timing parfait.
Well, she also has perfect timing. Et elle a aussi un parfait timing.
But she admits the gown certainly fit in with the times. I graduated in 1973, so this is just perfect timing. Mais elle admet que la robe s'accordait certainement avec l'époque. «J'ai été diplômée en 1973, donc c'est juste le parfait timing.
This is the perfect timing, dearest, before the Fibbys. C'est le moment idéal, avant les Fibbys.
Now wasn't the perfect timing for more. C'était pas le moment idéal pour plus.
See how “perfect timing” is translated from English to French with more examples in context