patient's bill of rights translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
patient's bill of rights n.
charte du malade
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
chemise fendue
[Med.]
n.
état du malade
[Med.]
n.
observance thérapeutique
[Med.]
n.
dossier médical
n.
plaintes du malade
[Med.]
n.
affirmations du patient
[Med.]
n.
état du malade baisse progressivement
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

patient

  
      n  
   [+doctor]   patient (e)      m/f     
→ She was wonderful with her patients.        
     (in hospital)    malade    mf     
→ The earlier the treatment is given, the better the patient's chances of recovery.        
      modif  
[care, records]  
des patients  
    patient confidentiality  
      adj   patient (e)     
→ Just be patient.        
→ Please be patient. Your call will be answered shortly.        
to be patient with sb      être patient (e)   avec qn  
→ He was very patient with me.        


cancer patient  
      n   cancéreux (-euse)      m/f     
in-patient   , inpatient  
      n   malade    mf   hospitalisé (e)     
She was treated as an in-patient.      Elle a été hospitalisée.  
      modif  
[treatment, care]  
hospitalier (-ière)     
→ There is a five-day inpatient treatment that includes group therapy.        
→ measures to link inpatient care with community care        
[waiting lists]   hospitalier (-ière)     
→ The inpatient waiting list is 2.2% bigger than 12 months ago.        
inpatient care      soins    mpl   hospitaliers  
mental patient  
      n   malade    m/f   mental (e)     
patient confidentiality  
      n   confidentialité    f   des informations concernant les patients
Translation English - French Collins Dictionary  
"patient's bill of rights": examples and translations in context
Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak to Motion No. 484 having to do with the patient's bill of rights. Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion d'intervenir sur la motion no 484 ayant trait à la déclaration des droits des patients.
We would not be talking about implementing elements of a patient's bill of rights if Canadians believed the Liberal government was doing a good job of managing our health care system. Nous ne parlerions pas d'appliquer les éléments d'un code des droits des patients si les Canadiens étaient convaincus que le gouvernement libéral gère bien le système.
My motion is in the form of a patient's bill of rights, a bill of rights to ensure that our national medicare system continues to serve the health care needs of all Canadians. Ma motion se présente sous la forme d'une déclaration des droits des patients et a comme objectif de veiller à ce que notre régime d'assurance-maladie continue à répondre aux besoins des Canadiens.
Patient's bill of rights! Les droits des patients !
It's the Patients' Bill of Rights, but the C.A. R.A. was introduced in 1999. C'est la même que les droits du patient mais l'ADER a été introduite en 99.
Our Patient Bill of Rights & Responsibilities Une déclaration des droits et responsabilités des personnes atteintes de maladie pulmonaire
See how “patient's bill of rights” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising