Translation of patch into French
Noun
repair
small piece of material for mending holes- She sewed a patch on her jeans.Elle a cousu une rustine sur son jean.
technology
- The developer released a patch for the bug.Le développeur a publié un patch pour le bug.
Verb
temporary fix
repair or arrange hastily- They patched up the old fence quickly.Ils ont réparé rapidement la vieille clôture.
Expressions with patch: examples in English and translations in French
Images of patch
(repair) rustine 
(medical) pansement 
(decoration) écusson 
(gardening) parcelle
Synonyms and analogies of patch in English
Examples of patch in a sentence
The jacket had a colorful patch on the elbow. A red patch showed through the peeling paint. The dog has a white patch on its chest. Users were advised to download the latest security patch. The patch improved the software's performance significantly. She applied a patch to the cut on her arm.
The nurse placed a patch on the child's scraped knee. She sewed a patch onto her backpack. The jacket had a patch with the school's emblem. She tends to her flower patch daily. The herb patch thrives in the summer. Each detective has their own patch to cover. The sergeant knows every corner of his patch. He patched the torn sail before the storm hit. The mechanic patched the tire to stop the leak. He patched the hole in his jeans. They patched the software bug overnight. We need to patch the software before the release. They patched the network to fix the issue. She patched the computer to the printer. They patched the console to the TV.
Translations of "patch" in Context ordered by category and frequency
The new patch completely reshuffled the tier rankings for ranged weapons.
Le nouveau patch a complètement changé le tier des armes à distance.
They launched a free replacement program for every device bricked by their latest patch.
Ils ont lancé un programme de remplacement gratuit pour chaque brick causé par leur dernier correctif.
The doctor recommended a skin patch for managing her nicotine cravings.
Le médecin a recommandé un timbre cutané pour gérer ses envies de nicotine.
She felt her ski come off when she hit a hidden patch of ice.
Elle a senti son ski se déchausser en heurtant une plaque de glace cachée.
Handy if you are going to patch the windows or replace a lamp.
Pratique si vous allez patcher les fenêtres ou remplacer une lampe.
The couple took a weekend getaway to patch up their strained relationship.
Le couple a pris une escapade de week-end pour réparer leur relation tendue.
patch: Examples and translations in context
You should hammer the patch tightly to secure it in place.
Tu devrais bien fixer le patch pour le maintenir en place.
She sewed a decorative patch onto the waistband for extra style.
Elle a cousu un patch décoratif sur la ceinture pour plus de style.
The young fawn cautiously approached the patch of fresh browse.
Le jeune faon s'approcha prudemment du patch de jeunes pousses fraîches.
He put a patch over the tear in his favorite soccer ball.
Il a collé un patch sur la déchirure de son ballon de foot préféré.
He applied an analgesic patch to relieve the pain in his back.
Il a appliqué un patch antidouleur pour soulager son mal de dos.
The rubberised patch on the carpet helped to keep it in place.
Le patch caoutchouté sur le tapis l'a aidé à rester en place.
She uses a nicotine patch along with lozenges to better handle sudden cravings.
Elle combine un patch de nicotine avec des pastilles pour mieux gérer ses envies soudaines.
The skin patch made it easier for him to control his allergies.
Le patch transdermique lui a facilité le contrôle de ses allergies.
See also: