Translation of panic from English into French
Noun
intense fear
sudden overwhelming fear causing irrational behavior- The fire caused a panic among the crowd..L'incendie a provoqué une panique parmi la foule.
business
financial crisis causing widespread alarm- The stock market crash led to a nationwide panic..Le krach boursier a conduit à une panique nationale.
Verb
computing crash
- The virus panicked the server.Le virus a fait planter le serveur.
Expressions with panic: examples in English and translations in French
Synonyms and analogies of panic in English
Examples of panic in a sentence
There was a panic at the mall during the earthquake. The sudden bank closures caused a panic. There was a panic when the currency value dropped. Her impression of the mayor was a panic. The opening act turned out to be a panic. A panic occurred, causing the application to freeze.
The unexpected panic led to data loss on the device. He started to panic when the lights went out. Don't panic if the test is difficult. The loud noise panicked the animals. The sudden announcement panicked the crowd. The unexpected input panicked the system. A bug in the code panicked the application.
Translations of "panic" in Context ordered by category and frequency
Her quick thinking helped to stem the panic during the emergency.
Sa réaction rapide a permis de contenir la panique pendant l'urgence.
In a moment of panic, the rider would spill from his seat.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
In that high-pitched moment of panic, he forgot all his rehearsed lines.
Dans ce moment d'angoisse aiguë, il a oublié toutes ses répliques répétées.
The deadline was brought forward unexpectedly, causing some panic.
La date limite a été brusquement avancée, provoquant un certain affolement.
Every missed call from my mom makes me panic a little.
Chaque appel en absence de ma mère me fait un peu paniquer.
Addressing safety concerns without causing panic is requiring a balancing act.
Répondre aux inquiétudes de sécurité sans affoler tout le monde, c'est délicat.
panic: Examples and translations in context
His almost superhuman calm during the accident helped prevent a general panic.
Son calme inhumain pendant l'accident a permis d'éviter une panique générale.
Staff without first-aid training often panic when faced with a serious injury.
Un personnel non entraîné aux premiers secours panique souvent devant une blessure grave.
The power outage at night threw the elderly residents into a panic.
La coupure de courant nocturne a plongé les résidents âgés dans la panique.
She choked back her panic and focused on solving the technical issue.
Elle a ravalé sa panique et s'est concentrée sur la résolution du problème.
They discussed the merger on the down low to avoid market panic.
Ils ont discuté de la fusion en secret pour éviter la panique des marchés.
Her calm tone sits uneasily with the panic spreading through the office.
Son ton calme mal cadre avec la panique qui se répand dans le bureau.
The shooter began firing into the crowd, causing mass panic.
Le tireur a commencé à tirer sur la foule, créant une immense panique.
In a moment of panic, the rider would spill from his seat.
Dans un moment de panique, le cavalier risquait d'être désarçonné.
See also: