paid holidays translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
paid holidays n.
congés payés

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
congé payé
trois semaines de congés payés
mal payé
non payé
bas salaires
heure payée
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [work]   rémunéré (e)     
→ She will be doing some paid work after retirement.        
[staff]   rémunéré (e)     
→ Most of the work is done by paid staff.        
   [holiday]   payé (e)     
→ a good job with paid holidays and generous bonuses        
3 weeks' paid holiday      trois semaines de congés payés  
   to put paid to sth        (mainly British)   mettre fin à qch  
→ Bad weather put paid to their chances of winning.        
→ Six months ago I had my own successful business but the recession has put paid to that.        

highly paid   , highly-paid  
à haut salaire  
à haut salaire  
highly-paid jobs      des emplois à hauts salaires  
a highly-paid executive      un cadre à haut salaire  
He was the most highly paid member of their staff.      De tous leurs salariés, c'était le mieux payé.  
to be highly paid      [person]   être bien payé (e)  , percevoir un haut salaire  
au salaire bas  
peu rémunéré (e)     
   [member]   cotisant (e)     
Over three million people in Britain are paid-up members of conservation groups.      Plus de trois millions de personnes en Grande-Bretagne sont membres cotisants d'une association de protection de la nature.  
   [shares]   libéré (e)     
paid-up capital      capital versé  
postage paid  
      adj   port payé    inv     
      adj     (British)   port payé  
well-paid   , well paid  
bien payé (e)     
→ The staff were well paid.        
→ well-paid chief executives        
[job]   bien payé (e)     
→ I had a well-paid job.        
→ The job is well paid.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"paid holidays": examples and translations in context
He thinks we lost the war because of paid holidays. Il croit qu'on a perdu la guerre à cause des congés payés.
Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays. Les droits de l'homme n'ont rien à voir avec les congés payés.
Some respondents stated that suspension with full pay could look like paid holidays. Certains répondants ont affirmé qu'une suspension avec pleine solde pourrait paraître l'équivalent de vacances payées.
The same is true of paid holidays. Le même est vrai des vacances payées.
Therefore young workers who are subject to the Code of Obligations cannot benefit from paid annual leaves and paid holidays. Les jeunes travailleurs soumis au Code des obligations n'ont donc pas droit aux congés annuels ni aux jours fériés rémunérés.
The following days are paid holidays: Les jours suivants sont des jours fériés rémunérés:
See how “paid holidays” is translated from English to French with more examples in context