outside power translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
outside power n.
alimentation électrique extérieure
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
prep.
à l'extérieur
n.
extérieur
n.
ailier droit ; ailier gauche
[Sport]; [Football]
v.
sortir dehors
exp.
de l'extérieur
n.
fonds de tiers
[Bus.]
exp.
forces extérieures
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

outside

  
      n  
     (gen)    extérieur    m     
→ looking for an address on the outside of the box        
→ The outside of the building was a mess.        
from outside      de l'extérieur  
They heard voices coming from outside.      Ils entendirent des voix venant de l'extérieur.  
   at the outside      (=at the most)   au plus  
   (=at the latest)   au plus tard  
→ I'd have said Glasgow was twenty-three km at the outside        
→ We should be there by four at the outside.        
      adj     (gen)    extérieur (e)     
the outside walls      les murs extérieurs  
→ a long wooden shed that stood against the outside wall        
a group of outside consultants      un groupe de consultants extérieurs  
the outside world      le monde extérieur  
→ a side of her character she hid carefully from the outside world        
    outside toilet  
    outside chance  
      adv   dehors  
→ It was dark outside.        
→ Let's go outside.        
It's very cold outside.      Il fait très froid dehors.  
      prep  
     (describing position)    à l'extérieur de  
outside the school      à l'extérieur de l'école  
→ There was a demonstration outside the embassy.        
Wait outside the door.      Attendez dehors.  
wearing his shirt outside his jeans      la chemise hors de son jean  
just outside Leeds      à la sortie de Leeds  
a small village just outside Leeds      un petit village à la sortie de Leeds  
outside California      (=except in California)   hors de la Californie  
Nobody outside California knew much about him.      Hors de la Californie, on ne le connaissait guère.  
     (not within organization)    en dehors de  
→ The bill was supported by a mass movement outside Parliament.        
He is hoping to recruit a chairman from outside the company.      Il espère recruter un président extérieur à la compagnie.  
     (referring to time)    outside school hours      en dehors des heures de cours  
→ You'll have to do it outside office hours.        
→ No visitors are allowed outside the specified visiting times.        
   (=beyond)   au-delà  
It's outside my price range.      C'est au-delà de mes possibilités.  
a beautiful guitar, but way outside my price range      une belle guitare, mais bien au-delà de mes possibilités  
   (=apart from)   à l'exception de  
→ No city outside London spends more on culture every year than Birmingham        
  
    outside left  
    outside right  


outside broadcast  
      n   émission    f   réalisée en extérieur  
outside chance  
      n   petite chance    f     
to have an outside chance of doing sth      avoir une petite chance de faire qch  
He's got an outside chance of winning.      Il a une petite chance de gagner.  
there's an outside chance that ...      il y a une petite chance pour que ...  
   + subj  
There's an outside chance that we'll arrive late on Friday.      Il y a une petite chance pour que nous arrivions vendredi soir tard.  
outside lane  
      n     (right-hand)    voie    f   de droite  
→ moving into the outside lane to overtake a caravan        
→ We were going along at 90 in the outside lane.        
     (left-hand)    voie    f   de gauche
   [+running track]   couloir    m   extérieur  
outside left  
      n   ailier    m   gauche  
outside line  
      n   ligne extérieure  
→ I can't get an outside line.        
outside right  
      n   ailier    m     
outside toilet  
      n   WC    m   extérieur  
→ We only had an outside toilet.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"outside power": examples and translations in context
It has the powerful conviction that a military attack by an outside power would be an extraordinary evil, especially for the poorest. Elle a la profonde conviction qu'une attaque militaire par une puissance extérieure serait quelque chose d'extraordinairement mauvais, en particulier pour les plus pauvres.
The ICTY, for its part, concluded that "effective control" set too high a threshold for holding an outside power legally accountable for domestic unrest. Pour sa part, le Tribunal a conclu que le critère du «contrôle effectif» plaçait la barre trop haut pour pouvoir tenir une puissance extérieure juridiquement responsable de troubles intérieurs.
accessible from inside the enclosure, an outside power outlet accessible par l'intérieur du système clos, une sortie électrique extérieure
The battery of the charger gets power from an outside power supply via an input side circuit, and supplies power to electrical appliances via an output side circuit. La batterie du chargeur obtient une puissance depuis une alimentation électrique extérieure par l'intermédiaire d'un circuit côté entrée, et fournit une puissance à des appareils électriques par l'intermédiaire d'un circuit côté sortie.
the system can be self-sustaining and requires no connections to an outside power source for normal operation. ce système pouvant fonctionner de façon autonome, il n'est pas nécessaire de le raccorder à une source d'énergie extérieure pour son fonctionnement normal.
Upon being operated by outside electric power, the power generating means continuously produces electric power even when the supply of the outside power is stopped. Lorsque les moyens de production d'énergie sont actionnés par une source d'énergie électrique extérieure, ils produisent de l'énergie électrique en continu, même quand l'alimentation en énergie extérieure s'arrête.
See how “outside power” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising