opposite poles of the spindle translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
opposite poles of the spindle n.
pôles opposés du fuseau

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
pôle opposé
pôle fusorial
n. adj.
en face
fuseau ; axe
1) fuseau, 2) axe
aux antipodes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [direction, end, corner, door]   opposé (e)     
It's in the opposite direction.      C'est dans la direction opposée.  
→ Paul turned and walked in the opposite direction.        
→ She burst in through the opposite door.        
→ They were sitting at opposite ends of the couch.        
→ the opposite corner of the room        
"see opposite page"      "voir ci-contre"  
   [meaning]   opposé (e)     
→ a word with the opposite meaning        
   to have the opposite effect        (to that intended)    avoir l'effet inverse  
The proposed change could have the opposite effect.      Le changement proposé pourrait avoir l'effet inverse.  
   [house]   d'en face
      adv   en face  
They live opposite.      Ils habitent en face.  
→ the people who live opposite        
→ I live in the house opposite.        
      prep   en face de  
the girl sitting opposite me      la fille assise en face de moi  
→ The hotel is opposite a railway station.        
→ Opposite his own name was a small tick.        
      n   opposé    m  , contraire    m     
the opposite      le contraire  
→ the opposite is true during a falling stock market        
→ Whatever he says, you can bet he's thinking the opposite.        
to be just the opposite      être tout à fait le contraire  
→ My brother is just the opposite.        
to do the opposite      faire le contraire  
→ He says one thing and does the opposite.        
   [+word]   contraire  

opposite number  
      n     (British)   (=counterpart)   homologue    m/f     
opposite sex  
the opposite sex      le sexe opposé  
→ The teenage period is crucial in learning about the opposite sex.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"opposite poles of the spindle": examples and translations in context
Plastid and nuclear divisions are coordinated in L. obscurum with the plastids positioned at opposite poles prior to spindle development. Chez le L. obscurum, les divisions des plastes et des noyaux sont coordonnées, les plastes étant en position opposée aux pôles avant le développement du fuseau.
We're the opposite poles of the disruption. Nous formons les deux pôles d'une rupture.
Our schools are at opposite poles of manhattan. Nos écoles sont aux deux extrémités de Manhattan, ça peut prendre des heures.
Then touch the opposite pole of the rare earth magnet to the opposite pole of your magnet. Touchez alors le pôle opposé de l'aimant rare de terre au pôle opposé de votre aimant.
the article and distributor are connected to opposite poles of a rectifier. l'article et le distributeur sont reliés à des bornes opposées d'un redresseur.
Interpreters produce [TRANSLATION]"perpetual movement"[458] between the opposite poles of federal private law sources. Les interprètes produisent un «mouvement perpétuel»[458] d'un pôle à l'autre des sources du droit privé fédéral.
See how “opposite poles of the spindle” is translated from English to French with more examples in context