ominously translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ominously

  

      adv  
   [say, add, warn]   sur un ton où plane la menace  
→ A Chinese government spokesman spoke ominously of China's `right to react with relevant measures'.        
     (used as sentence adverb)    ce qui ne présage rien de bon   (en fin de phrase)     
Ominously, car sales slumped in August.      Les ventes de voitures se sont effondrées en août, ce qui ne présage rien de bon.  
   (=worryingly)  
The bar seemed ominously quiet.      Il régnait dans le bar un calme qui ne présageait rien de bon.  
the threat of nuclear war which loomed ominously close      l'inquiétante proximité de la menace nucléaire  
with the prospect of ruin always ominously close      avec toujours l'inquiétante proximité de la ruine  
Translation English - French Collins Dictionary  
The bar seemed ominously quiet. exp.
Il régnait dans le bar un calme qui ne présageait rien de bon.

Entry related to:ominously

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Les ventes de voitures se sont effondrées en août, ce qui ne présage rien de bon.
exp.
avec toujours l'inquiétante proximité de la ruine
***
'ominously' also found in translations in French-English dictionary
adv.
ominously
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising