Translation of offset into French
Verb
counterbalance
counteract something by having an equal and opposite force or effect- The extra income offsets the expenses of the project..Les revenus supplémentaires compensent les dépenses du projet.
printing
- They offset the brochures for the event.Ils ont imprimé en offset les brochures pour l'événement.
Noun
compensation
something that counterbalances or compensates for another thing- The tax credit served as an offset for the expenses.Le crédit d'impôt a servi de compensation pour les dépenses.
alignment
- The offset in the tiles was noticeable.Le décalage des carreaux était visible.
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.L'offset est couramment utilisé pour l'impression à grand volume.
Expressions with offset: examples in English and translations in French
Images of offset
(plant) rejeton 
(architecture) décrochement
Synonyms and analogies of offset in English
Examples of offset in a sentence
The savings will offset the initial costs. The company decided to offset the new catalog. They offset the posters for the campaign. The insurance payout was an offset for the damages. Her bonus acted as an offset to her low salary. Engineers corrected the offset in the bridge alignment.
The offset between the two lines was minimal. Offset allows for consistent print quality. The company invested in new offset equipment. The company fulfilled its offset obligations by investing locally. Offsets are crucial in international trade deals. Gardeners often propagate plants using an offset. The offset developed roots and became a separate plant. The offset was crucial for the system's performance. Understanding the offset helped in debugging the program. The architect noted the offset in the blueprint. An offset was visible where the two walls met.
Translations of "offset" in Context ordered by category and frequency
They built the new wing slightly offset from the old building.
Ils ont construit la nouvelle aile en décalé par rapport au bâtiment ancien.
The overpaid rent will be offset against the next few months' payments.
Le trop-perçu de loyers sera compensé avec les prochains mois de location.
Based on the offset, a correction factor may be calculated.
Un facteur de correction peut être calculé sur la base du décalage.
The brochure production will be handled by a very modern sheet-fed offset press.
La production de brochures sera assurée par une presse offset feuille à feuille très moderne.
To offset inflation, they are going to increase all retirement benefits.
Pour compenser l'inflation, ils vont revaloriser toutes les allocations de retraite.
She cut back on her spending to offset the sudden drop in her monthly salary.
Elle a réduit ses dépenses pour contrebalancer la baisse soudaine de son salaire mensuel.
offset: Examples and translations in context
The new chairs are set slightly offset from the big wooden table.
Les nouvelles chaises sont placées en décalé par rapport à la grande table en bois.
This passage is offset from the axis of the valve body.
Ce passage est décalé par rapport à l'axe du corps de soupape.
With this offset schedule, I start at noon and finish late in the evening.
Avec cet horaire décalé, je commence à midi et je finis tard dans la soirée.
An offset position is determined based on the measured similarity.
On détermine une position décalée sur la base de cette similitude évaluée.
All the spectra have been normalized and offset for clarity.
Tous les spectres ont été normalisés et décalés pour plus de clarté.
Slightly offset, these two structures are joined by the main entrance.
Légèrement décalés, ces deux structures sont rejointes par l'entrée principale.
The medium-sized, slightly offset one, is the protective contact.
Celle du milieu, légèrement décalée, est le contact de protection.
From this calculation, the image builds in offset framings.
De ce calcul, l'image se construit dans des cadrages décalés.
See also: