Translation of objectifying into French
Noun
behavior
the act of treating a person as a thing- Objectifying is harmful in many social situations.L'objectification est nuisible dans de nombreuses situations sociales.
Adjective
demeaning
reducing a person to an object, ignoring their dignity- The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.La publicité a été critiquée pour sa représentation réductrice des femmes.
Synonyms and analogies of objectifying in English
Examples of objectifying in a sentence
She criticized the ad campaign for its constant objectifying of women. The film faced backlash for its objectifying scenes. Critics called out the objectifying nature of the magazine's images.
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..Les médias objectivent souvent les femmes, les réduisant à de simples éléments visuels.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Pour objectiver des concepts abstraits, les artistes utilisent des symboles et des métaphores.
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Ils ont objectivé le concept de temps dans leur étude.
Translations of "objectifying" in Context ordered by category and frequency
This book is objectifying, misogynistic and racist.
Ce livre est objectivant, misogyne et raciste.
At the time, it just seemed to be objectifying women.
À l'époque, on était totalement dans l'objectivation de la femme.
It thus freezes our mental abilities and stops any possibility of objectifying, through language, the unbearable pains it displays.
Elle fige le mécanisme de nos facultés mentales et empêche l'objectification par le langage des douleurs insoutenables qu'elle donne à voir.
Other translations for objectifying:
- objectiver
objectifying: Examples and translations in context
And it is wonderful to see how so many objectifying elements brought together create an absolutely authentic self-portrait.
Et c'est merveilleux de voir comment autant d'éléments objectivants créent ensemble un autoportrait authentique.
Digital methods can also be exploited to produce new types of indicators objectifying certain political phenomena.
Les méthodes numériques peuvent aussi être exploitées pour produire de nouveaux types d'indicateurs objectivant certains phénomènes politiques.
It builds emotional bridges between the artist and public, and denies the objectifying role of the exhibition display.
Elle construit des passerelles entre l'artiste et le public, dénie les rôles objectivants du mode d'exposition.
Our main services are based on the promotion and dissemination of our clients' properties, objectifying their sale or lease.
Nos principaux services sont basés sur la promotion et la diffusion des biens immobiliers de nos clients, objectivant sa vente ou sa location.
Each session is built around a classical theme of anthropology that is processed at the same time in objectifying way and its thinking dimension.
Chacune des séances est articulée autour d'un thème classique de l'anthropologie qui est traité à la fois de manière objectivante et dans sa dimension réflexive.
The proposed method is based on body feedback as an objectifying tool, to both detect blockages at different levels, and to release them effectively.
La méthode proposée se base sur le feedback corporel comme outil objectivant, pour à la fois détecter les blocages à différents niveaux, et les libérer efficacement.
Various characteristics of the discussed type and the linguistic means objectifying it in literary discourse serve as the subject of the presented research.
Les caractéristiques générales du type étudié et les outils linguistiques, l'objectivant dans le discours littéraire servent de matière de l'étude.
Such information could, however, be grouped as determined criteria and be used as generic statisticians objectifying one better agreement of the profile of the consumer.
Ces informations pourraient, cependant, être regroupés comme critères déterminés et peuvent être utilisées en tant que statisticiens génériques objectivant une meilleure entente du profil du consommateur.
See also: