Translation of objectify into French
Verb
dehumanize
treat someone as an object rather than a person- The media often objectify women, reducing them to mere visual elements..Les médias objectivent souvent les femmes, les réduisant à de simples éléments visuels.
make tangible
- To objectify abstract concepts, artists use symbols and metaphors..Pour objectiver des concepts abstraits, les artistes utilisent des symboles et des métaphores.
philosophy
- They objectified the concept of time in their study.Ils ont objectivé le concept de temps dans leur étude.
Synonyms and analogies of objectify in English
Examples of objectify in a sentence
It's wrong to objectify people based on their appearance. They objectify their feelings through art. The novel attempts to objectify the human experience. The theory attempts to objectify abstract emotions. He tried to objectify the notion of beauty in his work.
Translations of "objectify" in Context ordered by category and frequency
Sound quality metrics are sometimes also applied to objectify the process.
Métriques de qualité sonore sont aussi parfois appliquées à objectiver le processus.
These are often subjective questions that are difficult to objectify.
Souvent, il s'agit d'éléments subjectifs difficiles à objectiver.
We must do something to objectify these ideals.
Nous devons faire quelque chose pour objectifier ces idéaux.
Is it a person or a faceless body you can objectify?
Est-ce que c'est une personne ou un corps sans visage que l'on peut objectifier ?
Cultural norms that permit men to objectify women should be discouraged.
Il faut décourager les normes culturelles qui permettent aux hommes de chosifier les femmes.
What I see in gesture, is a magical tool, fertile and impossible to objectify - by extension it is post-colonial.
Je vois dans le geste, un outil magique, fertile et impossible à chosifier - par extension il est post-colonial.
Other translations for objectify:
- réifierv.
- déshumaniserv.
- traiter comme un objetv.
- concrétiserv.
objectify: Examples and translations in context
The artists of this movement wanted to objectify reality as far as possible.
Les artistes de ce courant voulaient objectiver autant que possible la réalité.
The results only allow us to objectify patients' language disorders.
Les résultats nous permettent seulement d'objectiver les troubles du langage des patients.
The quantitative data allowed us to objectify disparities between tools.
Les données quantitatives ont permis d'objectiver des différences entre les outils.
It is indeed important to objectify decisions of intervention.
Il est important en effet, d'objectiver les décisions d'intervention.
One could thus objectify any type of representation.
On pourrait ainsi objectiver n'importe quel type de représentation.
Sometimes to objectify them, in technique and in everyday art.
Tantôt pour les objectiver, dans la technique et dans l'art quotidien.
The notion of well-being is difficult to objectify.
La notion de bien-être est difficile à objectiver.
We must objectify the main reasons why we fear...
Nous devons objectiver quels sont les raisons...
See also: