next lower dose translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
next lower dose n.
dose immédiatement inférieure
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
dose
adj.
suivant
adv.
1. ensuite 2. la prochaine fois ; de nouveau
Ex. when will you see him next? : quand le voyez-vous la prochaine fois/de nouveau ?
v.
abaisser
v.
baisser
adj.
inférieur
adv.
plus bas
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

next

  
      adj  
     (in future time, gen)    prochain (e)     
[flight, train, bus]  
prochain (e)     
[week, month, year, time]  
prochain (e)     
[meeting, bus stop]  
prochain (e)     
Who will be the next prime minister?      Qui sera le prochain Premier ministre?  
I may vote for her at the next election.      Je voterai peut-être pour elle aux prochaines élections.  
the next flight      le prochain vol  
→ the next available flight        
next Saturday      samedi prochain  
I've got a meeting next Friday.      J'ai une réunion vendredi prochain.  
next week      la semaine prochaine  
next summer      l'été prochain  
next year      l'année prochaine  
I'm getting married next year.      Je me marie l'année prochaine.  
the next day      le lendemain  
The next five weeks will be very important.      Les cinq prochaines semaines seront très importantes.  
The next five years are of vital importance.      Les cinq prochaines années sont d'une importance vitale.  
next time      la prochaine fois  
Next time, be a bit more careful!      La prochaine fois, fais un peu plus attention!  
Next time, don't be in such a hurry!      La prochaine fois, ne sois pas si pressé!  
the next time (that)      la prochaine fois que  
the next time you see her      la prochaine fois que tu la verras  
     (in past time)    (=following)   suivant (e)     
The next train was cancelled.      Le train suivant fut annulé.  
the next week      la semaine suivante  
The next five days were a nightmare.      Les cinq jours suivants furent un cauchemar.  
next time      la fois suivante  
Next time, he was ready for them.      La fois suivante, il les attendait.  
the next morning      le lendemain matin  
the next day      le lendemain  
The next day we visited Versailles.      Le lendemain nous avons visité Versailles.  
→ The next day, I was better prepared.        
the next thing I knew      et tout à coup  
The next thing I knew, I was in hospital.      Et tout à coup, je me retrouvais à l'hôpital.  
→ I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.        
   [seat, room]   d'à côté  
the next room      la pièce d'à côté  
→ The telephone was ringing in the next room.        
   [page, chapter]   suivant (e)     
"turn to the next page"      "voir page suivante"  
     (in queue)    suivant (e)     
the next person in the queue      la personne suivante dans la queue  
→ He whispered something to the next man in the queue.        
next please!      au suivant!  
who's next?      c'est à qui?  
     (+ superlative)    the next best thing      ce qui s'en rapproche le plus  
The one thing he didn't have was a son. He felt that a grandson was the next best thing.      Une chose qu'il n'avait pas, c'était un fils. Il a pensé qu'un petit-fils était ce qui s'en rapprochait le plus.  
the next largest category      la deuxième catégorie en importance  
      adv  
   (=again)   [visit]   à nouveau  
→ when I next visit Perth      , lorsque je visiterai Perth à nouveau, lorsque je reviendrai à Perth  
When do we meet next?      Quand nous réunissons-nous à nouveau?  
→ I will hear your assessment of him when we next meet.        
when she next met Paul      lorsqu'elle a revu Paul  
I next saw him at his house.      Je l'ai revu chez lui., La fois suivante je l'ai vu chez lui.  
→ When I next saw Mother, I knew something had to be done        
when I next see him      la prochaine fois que je le verrai, quand je le reverrai  
when next I saw him      lorsque je l'ai revu  
   (=after this)   ensuite  
What shall I do next?      Qu'est-ce que je fais ensuite?  
What happened next?      Qu'est-ce qui s'est passé ensuite?  
The audience does not know what is going to happen next.      Le public ne sait pas ce qui va se passer ensuite.  
to be next      venir ensuite  
The news is next.      Tout de suite, les informations.  
   (=then)   puis  
Allow the sauce to cool. Next, add the parsley.      Laissez la sauce refroidir puis, ajoutez le persil.  
     (giving directions)    It's next on the left.      C'est la prochaine à gauche  
   next to        (prep)    (=beside)   à côté de  
next to the bank      à côté de la banque  
She went and sat next to him.      Elle vint s'asseoir à côté de lui.  
→ at the southern end of the province next to the border        
→ the small parking lot next to the hotel        
to be next to each other      être l'un à côté de l'autre  
→ The two graveyards were next to each other.        
   next to        (prep)    (=almost)   [impossible]   quasi  
next to nothing      presque rien, quasiment rien  
I know next to nothing about him.      Je ne sais presque rien sur lui., Je ne sais quasiment rien sur lui.  
It costs next to nothing to fly to New York.      Un vol pour New York ne coûte presque rien or quasiment rien., Ça ne coûte presque rien or quasiment rien d'aller à New York en avion.  
      pron  
   the week after next      dans deux semaines  
→ This was where he had to go the week after next.        
   to be the next to do sth      être le (la)   prochain (e)   à faire qch  
I don't want to be the next to go.      Je ne veux pas être le prochain à partir.  
     (in directions)    the next on the right      [street]   la prochaine à droite  
the next on the left      [street]   la prochaine à gauche  
Take the next on the right, then the second on the left.      Prenez la prochaine à droite et ensuite, la deuxième à gauche.  


next door  
      adv   [live]   à côté  
They live next door.      Ils habitent à côté.  
→ the old lady who lived next door        
the people next door      les gens d'à côté  
the family next door      la famille d'à côté  
The neighbours thought the family next door had moved.      Les voisins pensaient que la famille d'à côté avait déménagé.  
to go next door      aller à côté  
→ I'm going next door to tell that woman to stop playing that music.        
      adj  
[room, office]  
d'à côté  
→ She wandered back into the next door office.        
    next door neighbour  
next door neighbour  
      n   voisin (e)      m/f   d'à côté  
my next door neighbour      mon voisin d'à côté  
Our next door neighbour dropped by to say hello.      Notre voisine d'à côté est passée dire bonjour.  
next door's  
      adj   d'à côté  
That's next door's alarm.      C'est l'alarme d'à côté.  
next door's dog      le chien d'à côté  
next of kin  
      n   parent    m   le plus proche  
→ I've put my mother down as next of kin on the form.        
We have notified their next of kin.      Nous avons avisé leurs proches.  
"next of kin"        (on forms)    "nom et prénom de votre plus proche parent"  
Translation English - French Collins Dictionary  
"next lower dose": examples and translations in context
Recommended Course Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at Dose Level 1 Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 2 or 3) once daily. Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose 1 Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (dose 2 ou 3) en une prise par jour.
Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 1, 2 or 3) once daily. Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (dose 1, 2 ou 3) en une prise par jour.
At the next lower dose of 50mg/L (3.5mg/kg bw per day), the only significant change was an increase in absolute and relative spleen weights. À la dose inférieure suivante de 50mg/L (3,5mg/kg p.c. par jour), le seul changement significatif était une augmentation du poids absolu et relatif de la rate.
Recommended Course Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at Dose Level 1 Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 2 or 3) once daily. Action recommandée Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose 1 Interrompre le traitement par lénalidomide Reprendre lénalidomide à la dose immédiatement inférieure (dose 2 ou 3) en une prise par jour.
dosing of three additional animals at the next higher or the next lower dose level. administration de la dose immédiatement supérieure ou immédiatement inférieure à trois animaux supplémentaires.
Hence, the systemic NOEL was set at the next lower dose of 2000 ppm (equal to 113.1 mg/kg bw/d). En outre, au 21e jour post-partum, la masse corporelle moyenne des petits de la génération F1a était inférieure, ce phénomène étant attribué à leur gain pondéral inférieur entre les jours 4 et 21 d'allaitement.
See how “next lower dose” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising