neighbourhood translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, neighborhood     (US)  
   (=area of town)   quartier    m     
→ It seemed like a good neighbourhood to raise my children.        
→ The neighbourhood was shocked by the murder.        
→ He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn ...        
a safe neighbourhood      un quartier sûr  
→ a very nice, safe neighbourhood where people left their doors open during the day        
She'd just moved into the neighbourhood.      Elle venait d'emménager dans le quartier.  
my immediate neighbourhood      mon voisinage immédiat  
→ I feel a part of my immediate neighbourhood.        
   (=surrounding area)   voisinage    m     
in the neighbourhood of sth        [+place]   aux environs de qch, au voisinage de qch  
→ ... the loss of woodlands in the neighbourhood of large towns.        
     (with numbers)    in the neighbourhood of      (=about)   aux environs de  
He's won in the neighbourhood of four million dollars.      Il a gagné aux environs de quatre millions de dollars.  
→ He paid in the neighbourhood of 10 thousand pounds for that car.        
→ Its speed is probably in the neighbourhood of 380mph or even more.        

neighbourhood watch   ,   (British)   neighborhood watch     (US)  
      n   système de surveillance assuré par les habitants d'un quartier   système de surveillance assuré par les habitants d'un quartier  
Translation English - French Collins Dictionary  
neighbourhood n.

Additional comments:


quartier, environs

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
aux environs de
magasin de proximité
relations de bon voisinage
au voisinage de qch
aux environs de qch
Elle venait d'emménager dans le quartier.
un quartier sûr
mon voisinage immédiat
'neighbourhood' also found in translations in French-English dictionary
neighborhood [US] ; neighbourhood [UK]
upscale neighbourhood ; chic district ; upper-crust district ; swanky neighbourhood
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way