neck of gallbladder translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
neck of gallbladder n.
col de la vésicule biliaire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
collet de la dent
col de l'astragale
collet d'un calice
col du fémur
col de l'utérus
col du péroné
col du radius
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+person, bird]   cou    m     
encolure    f     
to throw one's arms round sb's neck      se jeter au cou de qn  
She threw her arms round his neck and hugged him.      Elle se jeta à son cou et l'étreignit.  
a stiff neck      un torticolis  
to stick one's neck out      *   se mouiller  
He was only too pleased to let someone else stick their neck out and take responsibility.      Il était trop content de laisser quelqu'un se mouiller et endosser la responsabilité.  
to risk one's neck      (=endanger o.s.)   risquer sa peau  
I won't have him risking his neck on that motorcycle.      Je ne veux pas le voir risquer sa peau sur cette moto.  
to have sb breathing down one's neck      avoir qn sur le dos  
Most farmers have bank managers breathing down their necks.      La plupart des agriculteurs ont des directeurs de banque sur le dos.  
to be up to one's neck in sth      *  
  [+criminal activity]  
être mouillé (e)   jusqu'au cou dans qch  
to be up to one's neck in debt      être endetté (e)   jusqu'au cou  
He's probably up to his neck in debt.      Il est probablement endetté jusqu'au cou.  
   [+garment]   encolure    f     
   [+bottle]   goulot    m  
   neck of the woods      *   What brings you to this neck of the woods?      Qu'est-ce que tu viens faire dans les parages?  
to be from sb's neck of the woods      être le pays or la payse de qn  
*   (=kiss each other)   se bécoter  
the teenagers who were necking in the back row of the cinema      les adolescents qui se bécotaient sur les sièges du fond du cinéma  

crew neck  
      n        crew-neck sweater    pull    m   ras du cou  
neck and neck  
      adv   au coude à coude  
to be neck and neck      [horses, runners, competitors]   être au coude à coude  
They were neck and neck right up to the finishing line.      Ils sont restés au coude à coude jusqu'à la ligne d'arrivée.  
polo neck   , polo-neck  
      n   col    m   roulé  
→ He was wearing a black polo neck.        
à col roulé  
      n     (British)   col    m   roulé
à col roulé  
scoop neck  
      n   col    m   en U
[top, vest, T-shirt]  
à col en U  
      n   col    m   en V  
→ a grey sweater with a V-neck        
[sweater, jumper]  
à col en V  
→ a boy in a grey V-neck sweater        
Translation English - French Collins Dictionary  
"neck of gallbladder": examples and translations in context
The gallbladder treatment device is then positioned within the gallbladder interior in an orientation to maintain gallstones and gallstone fragments on one side of the device and away from or distal to the gallbladder neck. Le dispositif de traitement de la vésicule biliaire est ensuite positionné à l'intérieur de la vésicule biliaire dans une orientation pour maintenir les calculs biliaires et les fragments de calcul biliaire sur un côté du dispositif et éloignés ou distaux par rapport au col de la vésicule biliaire.
A number of gallbladder treatment devices and methods treating gallstone disease are included. La présente invention concerne une pluralité de dispositifs et procédés de traitement de la vésicule biliaire pour traiter les calculs biliaires.
Different types of gallbladder duplication have been observed: Différent types de dédoublement de la vésicule ont été observé:
An increased incidence of gallbladder malformations was observed in rabbits. La fréquence des malformations de la vésicule biliaire a augmenté chez le lapin.
Symptoms of gallbladder empyema is very similar to acute cholecystitis. Les symptômes d'empyème vésicule biliaire est très similaire cholécystite aiguë.
The presence or absence of gallbladder disease documented by ultrasound is optional. La présence ou l'absence de maladie de la vésicule biliaire doit être confirmée par échographie.
See how “neck of gallbladder” is translated from English to French with more examples in context