national health insurance translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
national health insurance n.
caisse nationale de l'assurance maladie
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
caisse nationale d'assurance maladie
n.
politique de santé nationale
[Med.]
n.
Sécurité sociale
exp.
la Sécurité sociale
exp.
avec prise en charge par la Sécurité sociale
exp.
Ça m'a été remboursé par la sécu.
n.
carte d'assurance maladie
[Bus.]
n.
assurance maladie
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

national

  
      adj   national (e)     
→ Common sense is certainly a national characteristic.        
→ Paranoia is their national hobby.        
→ We have to evaluate our national psyche.        
He's the national champion.      C'est le champion national.  
The international community has a tendency to define national interests too narrowly.      La communauté internationale a tendance à adopter une définition trop étroite de l'intérêt national.  
Baseball is our national game.      Le base-ball est notre sport national.  
the national newspapers      les journaux nationaux  
the national elections      les élections législatives  
      n   (=citizen)   ressortissant (e)      m/f     
Many of the workers were foreign nationals.      La plupart des travailleurs étaient des ressortissants étrangers.  
the rights of European nationals      les droits des ressortissants européens  


gross national product  
      n   produit    m   national brut  
national anthem  
      n   hymne    m   national  
national costume  
      n   costume    m   national  
National Curriculum  
      n     (British)   programme    m   d'enseignement obligatoire  
national curriculum  
      n     (British)   En Angleterre et au pays de Galles, programme national définissant le contenu de l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires.   En Angleterre et au pays de Galles, programme national définissant le contenu de l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires.  
national debt  
      n   dette    f   publique  
national dress  
      n   costume    m   national  
in national dress      en costume national  
→ a troop of Polish dancers in national dress        
National Front  
      n     (British)   parti britannique d'extrême-droite   parti britannique d'extrême-droite  
national grid  
      n     (British, ELECTRICITY, ELECTRONICS)   réseau    m   national  
National Guard  
      n     (US)   garde    f   nationale   (milice de volontaires)     
National Health  
      n  
to get sth on the National Health      *   I got it on the National Health.      ~Ça m'a été remboursé par la sécu.  
National Health Service  
      n     (British)   ~Sécurité    f   sociale  
the National Health Service      la Sécurité sociale  
on the National Health Service      avec prise en charge par la Sécurité sociale  
National Insurance  
      n     (British)   ~Sécurité    f   sociale  
National Insurance contributions  
      npl     (British)   ~cotisations    fpl   de Sécurité sociale  
National Insurance number  
      n     (British)   ~numéro    m   de Sécurité sociale  
National Lottery  
      n     (British)  
the National Lottery      la Loterie nationale  
national park  
      n   parc    m   national  
national press  
      n   presse    f   nationale  
National Security Council  
      n     (US)   conseil    m   national de sécurité  
national service  
      n   service    m   militaire  
National Socialism  
      n   national-socialisme    m     
National Trust  
      n     (British)   organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites   organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites  
Translation English - French Collins Dictionary  
"national health insurance": examples and translations in context
The Government therefore planned to introduce a national health insurance plan to reduce the cost. Le gouvernement envisageait donc de présenter un plan national d'assurance maladie destiné à réduire les coûts.
A new national health insurance system was being implemented gradually. Un nouveau système national d'assurance maladie est progressivement mis en place.
Other social protection and poverty reduction interventions included a microfinance program targeting poor women, a national health insurance initiative and a public school feeding programme. Parmi les autres interventions visant à assurer une protection sociale et à faire reculer la pauvreté, on peut citer un programme de microfinancement ciblant les femmes démunies, une initiative nationale d'assurance maladie et un programme d'alimentation dans les écoles publiques.
Furthermore, enterprises can receive fi nancial support from the national health insurance fund (up to 70 % of the costs of renewing the workplace). Par ailleurs, les entreprises peuvent recevoir une aide financière de la caisse nationale d'assurance maladie (jusqu'à 70 % du coût des travaux de rénovation du lieu de travail).
Persons with disabilities can also acquire technical and rehabilitation aids form the system of national health insurance. Les personnes handicapées peuvent également acheter des appareils techniques et de réadaptation grâce au régime d'assurance maladie nationale.
The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. La justification de l'assurance maladie nationale est aussi claire aujourd'hui qu'elle l'était pour Bismarck il y a 130 ans.
See how “national health insurance” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising