Translation of methodically into French
Adverb
process
in an organized and systematic way- She arranged the files methodically.Elle a rangé les dossiers méthodiquement.
Synonyms and analogies of methodically in English
Examples of methodically in a sentence
The surgeon methodically reviewed the patient's chart prior to surgery.
Translations of "methodically" in Context ordered by category and frequency
She practiced how to gut a rabbit methodically for the first time.
Elle s'est entraînée à vider un lapin méthodiquement pour la première fois.
History students learn how to work their way through the archives methodically and very patiently.
Les étudiants en histoire apprennent à fouiller dans les archives avec méthode et beaucoup de patience.
People of value, meanwhile, are methodically destroyed as they represent the cause of the scandal.
Les personnes de valeur sont éliminées systématiquement car elles représentent les brebis galeuses.
To compare the results, you need to go about it methodically and use the same criteria for analysis.
Pour comparer les résultats, il faut procéder méthodologiquement et utiliser les mêmes critères d'analyse.
methodically: Examples and translations in context
Combing methodically, he organized the chaotic mess into neat piles.
Méthodiquement, il a organisé le désordre chaotique en piles bien rangées.
The special committee methodically gutted the proposal, scrapping every progressive measure.
La commission spéciale a méthodiquement désossé la proposition, supprimant chaque avancée progressive.
The scientist tested multiple hypotheses in succession, methodically working towards a breakthrough discovery.
Le scientifique a testé plusieurs hypothèses successivement, travaillant méthodiquement vers une découverte révolutionnaire.
He angles methodically, trying various techniques to see what works best.
Il pêche méthodiquement, essayant diverses techniques pour voir ce qui fonctionne le mieux.
To solve the puzzle, you should pick through the pieces methodically.
Pour résoudre l'énigme, vous devriez examiner méthodiquement les pièces.
The bookkeeper logged each transaction methodically, ensuring nothing was overlooked.
Le comptable enregistrait chaque transaction méthodiquement, s'assurant que rien n'était négligé.
The technician identified the ticking bomb and worked methodically to disarm it.
Le technicien a identifié l'engin explosif et a travaillé méthodiquement pour le désamorcer.
To strengthen his dialectic, he restates the objections before answering them calmly and methodically.
Pour renforcer sa dialectique, il reformule les objections avant d'y répondre calmement et méthodiquement.
See also: