master volume control translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
master volume control n.
commande de volume principal
[Comp.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
curseur de volume général
[Comp.]
n.
réglage de volume
n.
commande centrale
[Tech.]
adj.
principal
[Bus.]
v.
maîtriser (+human) (vt.) ; surmonter (vt.)
[Bus.]
n.
maître
[Bus.]
adj.
volumique
[Tech.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

master

  
      n  
   [+servant, slave]   maître    m     
→ George's master was in a bad mood.        
→ My master ordered me not to deliver the message except in private.        
→ In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.        
to be one's own master      être son propre maître  
   [+dog]   maître    m     
→ Blackie yelped excitedly when his master let him off the leash.        
   to be master of sth      (=in control)  
[+situation, feelings, destiny]  
être maître (maîtresse)   de qch  
→ the prisoner is master of his or her own destiny.        
Jackson remained calm and always master of his passions.      Jackson restait calme et toujours maître de ses passions.  
   to be a master of sth      (=highly skilled in)   être un maître en matière de qch  
→ she was a master of gesture and emphases        
→ Tandy was no master of fieldcraft        
to be a total master of sth      (=in full control of)   régner en maître (maîtresse)   sur qch  
This was before man was total master of his environment.      C'était avant que l'homme règne en maître sur son environnement.  
   (=secondary school teacher)   professeur (e)      m/f  
   (=artist)   maître    m     
→ a portrait by the Dutch master, Vermeer        
   (=title for boys)  
Master Simon      Maître Simon  
→ Nice to see you, Master Simon.        
Master Simon Fisher      Maître Simon Fisher  
→ Master Duncan Marshall, 30 Edinburgh Drive        
        master copy      (to copy from)    copie    f   originale  
→ Keep one as a master for your own reference and circulate the others.        
      modif   (=qualified)  
[craftsman, baker, plumber]  
maître    before n     
→ a master plumber        
      vt  
     [+situation, problem, feelings]   maîtriser  
→ When you have mastered one situation you have to go on to the next.        
→ Confrontations must be mastered as they arise.        
   (=learn)  
  [+language]  
maîtriser  
→ I soon mastered the local dialect.        
  [+technique]   maîtriser
   (=understand)  
  [+details]  
maîtriser  
→ He worked resolutely to master the intricacies of physics.        


fire master  
      n     (British)   capitaine    m   des pompiers  
games master  
      n   professeur    mf   d'éducation physique  
harbour master   ,   (British)   harbor master     (US)  
      n   capitaine    m   de port  
master bedroom  
      n   chambre    f   principale  
master copy  
      n   copie    f   originale  
→ Keep one as a master copy for your own reference and circulate others.        
master disk  
      n   disque    m   d'exploitation  
master key  
      n   passe-partout    m inv     
Master of Arts  
      n  
   (=person)   ~titulaire    mf   d'une maîtrise de lettres  
   (=degree)   ~maîtrise    f   de lettres  
master of ceremonies  
      n  
     (at dinner, award ceremony)    maître (maîtresse)      m/f   de cérémonie
   [+variety show]   animateur (-trice)      m/f     
Master of Science  
      n  
   (=person)   ~titulaire    mf   d'une maîtrise de sciences  
   (=degree)   ~maîtrise    f   de sciences  
master plan  
      n   schéma    m   directeur  
→ My master plan worked.        
master's degree   , Master's degree, master's  
      n   ~maîtrise    f     
I've a master's in economics.      ~J'ai une maîtrise d'économie.  
master tape  
      n   bande    f   mère  
old master  
      n   (=painting)   tableau    m   de maître  
→ ... his collection of old masters and modern art.        
past master  
      n     (British)  
to be a past master at sth      être expert (e)   en qch  
to be a past master at doing sth      être passé (e)   maître dans l'art de faire qch  
Translation English - French Collins Dictionary  
"master volume control": examples and translations in context
Output: This holds the controls that are most likely playback related, like the Master volume control. Sortie : ceci gère les réglages liés à la lecture, comme le contrôle de volume principal (Master).
The master volume control is used to adjust the headphone volume. Remove the headphone plug to restore speaker amplification. Ajuster la commande de volume principale dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume des canaux SURROUND ou CENTER.
Rotate the master volume control clockwise to increase surround level and counterclockwise to decrease surround level. Tournez la commande de volume principale dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer.
If it is desired to increase/decrease BASS or TREBLE response, press either of these button respectively. Rotate the master volume control clockwise to increase levels and counterclockwise to decrease levels from the flat setting. Si une fonction quelconque est choisie et pas ajustée en quelques secondes, la commande retournera de nouveau à sa fonction de commande de volume principal.
Master Volume control with Clip indicator volume Master avec indication de surcharge
When the master volume control is manually adjusted, the individual volume controls can be automatically adjusted in a manner proportional to the manual adjustment of the master volume control. Lorsque la commande de volume générale est ajustée manuellement, les commandes de volume individuelles peuvent être ajustées automatiquement d'une manière proportionnelle à l'ajustement manuel de la commande de volume générale.
See how “master volume control” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising