make it consistent
Translation of make it consistent into French
Verbal expression
general
- We should review the report and make it consistent before sending.Nous devrions relire le rapport et le rendre cohérent avant de l’envoyer.
Synonyms and analogies of make it consistent in English
Examples of make it consistent in a sentence
We need to standardize the labels to make it consistent across all charts.
Translations of "make it consistent" in Context ordered by category and frequency
Trim long strips to make it consistent with the length of the window and rotate properly
Garniture de longues bandes pour le rendre compatible avec la longueur de la fenêtre et faire tourner correctement
This has the effect of making minimal modifications to the text that make it consistent with the new temporal constraints.
Cela a pour effet de modifier de façon minimale le texte pour le rendre cohérent avec les nouvelles contraintes.
The IPPC had also sought the revision of the APPPC Constitutive Agreement, to make it consistent with IPPC principles.
La CIPV avait également sollicité la révision de l'Accord constitutif de l'APPPC pour le mettre en conformité avec les principes de la CIPV.
legislation inconsistent with the foregoing will be repealed or amended to make it consistent herewith
la législation incompatible avec ce qui précède sera abrogée où amendée, afin de s'harmoniser avec les présentes dispositions
We revised the definition of "applicant" to make it consistent with the description of that term provided above.
Nous avons revu la définition du terme "demandeur" pour la rendre conforme à celle qui est donnée plus haut.
make it consistent: Examples and translations in context
Subsection (6.1) was amended to make it consistent with current practice.
Le paragraphe (6.1) a été modifié pour le rendre compatible avec la pratique actuelle.
If it is possible to change the rule so as to make it consistent with such values, without upsetting the proper balance between judicial and legislative action, then the rule ought to be changed.
S'il est possible de la modifier de manière à la rendre compatible avec ces valeurs, sans perturber le juste équilibre entre l'action judiciaire et l'action législative, elle doit être modifiée.
Rather, the provisions of a treaty must be incorporated into domestic law either by enactment of a statute giving the treaty the force of law, or by amendment of the domestic law, where necessary, to make it consistent with the treaty.
Les dispositions d'un traité peuvent être reçues en droit interne soit par l'adoption d'une loi qui donne force de loi au traité, soit par des modifications apportées au droit interne, au besoin, afin de le rendre compatible avec le traité.
The first thing we did was improve the system frame rate and make it consistent.
La premère chose que nous avons faite est d'améliorer le framerate du système et de le rendre cohérent.
This has the effect of making minimal modifications to the text that make it consistent with the new temporal constraints.
Cela a pour effet de modifier de façon minimale le texte pour le rendre cohérent avec les nouvelles contraintes.
We want to understand what the experience will be, how the platform looks, how can we make it consistent across sites across the world.
Nous voulons comprendre ce que sera l'expérience, à quoi ressemble la plate-forme, comment pouvons-nous la rendre cohérente sur les sites du monde entier.
It was agreed that the paragraph should be redrafted to make it consistent with paragraph (5) as regards the need to give notice of the decision and specify reasons for the decision and the intended addressees.
Il a été convenu que le paragraphe devait être reformulé afin de le mettre en conformité avec le paragraphe 5 pour ce qui était de la nécessité de notifier la décision, de la motiver et de préciser les destinataires prévus.
So we have broadened that out to "studies related to the environment" in order to make it consistent and broad across the board.
Nous avons donc élargi cette expression pour parler de « programme d'études lié à l'environnement » pour harmoniser et élargir toutes ces dispositions.