loss reserve translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
loss reserve n.
réserve pour pertes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
perte de données
perte sèche
'loss reserve' also found in translations in French-English dictionary
loss reserves
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



     (gen)    perte    f     
loss of sight      perte    f   de la vue  
loss of income      perte    f   de revenu  
→ The loss of income for the government is about $250 million a month        
job losses      suppressions    fpl   d'emploi  
→ The loss was registered at the consulate.        
     (financial)    to make a loss      enregistrer une perte  
to make a loss of        [+sum of money]   enregistrer une perte de  
They made a loss of 10,000 pounds last year.      Ils ont enregistré une perte de 10 000 livres l'année dernière.  
to sell sth at a loss      vendre qch à perte  
to produce sth at a loss      produire qch à perte  
→ Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.        
   to cut one's losses      limiter les dégâts  
→ After waiting for an hour, I decided to cut my losses and go home.        
→ Directors are right to cut their losses, admit they chose the wrong man and make a change.        
   (=death)   perte    f     
→ Enemy losses were said to be high.        
→ That does not make up for the loss of my daughter and husband.        
→ Military sources put the army's losses at about twenty.        
the loss of his mother      la perte de sa mère  
the loss of a loved one      la perte d'un être cher  
the army's losses      les pertes de l'armée  
   to be at a loss      être perplexe, être embarrassé (e)     
to be at a loss to do sth      (=unable)   être incapable de faire qch  
We are at a loss to explain what is going on.      Nous sommes incapables d'expliquer ce qui se passe.  
to be at a loss as to how ...      (=not to know how)   ne pas savoir comment ...  
→ I was at a complete loss as to how I could lay my hands on the money.        

blood loss  
      n   perte    f   de sang  
→ He was suffering from internal injuries and massive blood loss.        
dead loss  
*   to be a dead loss      [person]   n'être bon (ne)   à rien  
[thing]   ne rien valoir  
hair loss  
      n   perte    f   des cheveux  
hearing loss  
      n   perte    f   d'audition  
→ noise reduces performance and can cause permanent hearing loss        
job loss  
      n   perte    f   d'emploi  
→ they announced 650 job losses        
→ Job loss remains the most common reason for large debts.        
→ There are bound to be job losses if the company moves out of London.        
loss adjuster  
      n     (British)   expert    m   en sinistres  
loss leader  
      n   article    m   sacrifié  
vendu (e)   à perte  
memory loss   , loss of memory  
      n   perte    f   de mémoire   perte    f   de mémoire  
profit and loss account  
      n   compte    m   de profits et pertes
Translation English - French Collins Dictionary  
"loss reserve": examples and translations in context
The loan loss reserve program is a farce. Le fonds de réserve pour pertes sur prêts est une véritable farce.
One of the key measures announced is a loan loss reserve. L'une des principales mesures dont on a fait l'annonce est la création d'une réserve pour pertes sur prêts.
I remain very skeptical that the government's proposed $66 million loan loss reserve plan will really significantly help accomplish this. Je ne suis guère convaincu que le fonds de réserve pour pertes sur prêts de l'ordre de 66 millions de dollars que propose le gouvernement sera d'une grande aide à cet égard.
Mr. Chair, a loan loss reserve to the banks is actually quite a step forward. Monsieur le président, l'établissement d'une réserve pour pertes sur prêts à l'intention des banques est un grand pas en avant.
More than $17 million will be directed to further increase that slaughter capacity through the loan loss reserve program. Plus de 17 millions de dollars seront consacrés à l'augmentation de la capacité d'abattage au moyen du programme de réserve pour pertes sur prêts.
The loan loss reserve program has not been used yet. On n'a pas encore fait appel au programme de réserve pour pertes sur prêts.
See how “loss reserve” is translated from English to French with more examples in context