left-sided heart failure translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
left-sided heart failure n.
insuffisance cardiaque gauche
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
arrêt du cœur
n.
insuffisance cardiaque avec débit cardiaque élevé ; insuffisance cardiaque avec débit cardiaque augmenté
[Med.]
n.
insuffisance cardiaque compensée
[Med.]
n.
arrêt du coeur ; insuffisance cardiaque
exp.
insuffisance cardiaque
n.
insuffisance cardiaque droite
[Med.]
n.
insuffisance cardiaque aiguë
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"left-sided heart failure": examples and translations in context
In fact in med school they teach you the most common cause of right-sided heart failure is left-sided heart failure. À la fac, on apprend que l'insuffisance à droite résulte de la gauche.
When the left ventricle is not able to pump the blood out of the left atrium, or when the mitral valve is not working properly, the blood will accumulate in the lungs (left sided-heart failure). Lorsque le ventricule gauche n'est plus capable de pomper le sang de l'oreillette ou lorsque la valve mitrale ne fonctionne pas proprement, le sang va s'accumuler dans les poumons (insuffisance cardiaque du côté gauche).
If the shunt is moderate to large, it can cause left-sided congestive heart failure from blood volume overload on the left side of the heart. Si le shunt est modérée à importante, elle peut provoquer du côté gauche de l'insuffisance cardiaque congestive surcharge de volume du sang sur le côté gauche du coeur.
Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure. Œ dème pulmonaire dû à une sténose aortique ou mitrale, insuffisance cardiaque à débit élevé, insuffisance cardiaque latéralisée à droite résultant d'une embolie pulmonaire ou d'un épanchement péricardique et insuffisance cardiaque ventriculaire gauche avec faible pression de remplissage.
The two main types of heart failure are chronic heart failure and acute heart failure. Les deux principaux types d'insuffisance cardiaque sont l'insuffisance cardiaque chroniqueet l'insuffisance cardiaque aiguë.
The combination synergistically reduces mortality in heart failure patients. Cette combinaison permet de réduire synergétiquement la mortalité chez des patients atteints de défaillances cardiaques.
See how “left-sided heart failure” is translated from English to French with more examples in context

Advertising