lay aside translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

lay aside


      vt sep  
     [+object]   mettre de côté  
→ She laid aside her magazine while she ate her tea.        
     [+differences]   mettre de côté  
→ To make a success of any future talks, both sides will have to lay aside their long-term differences.        
Translation English - French Collins Dictionary  
lay aside vt.
mettre de côté

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
de côté
faire provision de
licencier (+human) (vt.) ; cesser (+inf.) (vt.) ; remettre (vt.)
resté couché
poser (vt.) ; fixer (vt.)
1) poser, 2) fixer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"lay aside": examples and translations in context
Sports are part of the life of all peoples, and competitions encourage nations to lay aside their differences and enhance cultural and personal exchanges. Le sport fait partie de la vie de tous les peuples et les compétitions encouragent les pays à mettre de côté leurs divergences et à développer les échanges culturels et personnels.
This is an opportunity for all members in Parliament to lay aside the partisan wrangling and problem solve together. Tous les députés ont donc l'occasion de mettre de côté leurs querelles partisanes et de régler les problèmes tous ensemble.
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
Lay aside angel visions, luminous appearances, shining lights, and any kind of spiritism. Mettez de côté les visions d'anges, les apparitions lumineuses, les lumières brillantes et toutes les formes de spiritisme.
He bids us lay aside our daily occupations, and devote those sacred hours to healthful rest, to worship, and to holy deeds. Il nous ordonne de mettre de côté nos occupations quotidiennes et de consacrer ces heures sacrées à un repos favorable à la santé, à l'adoration et à de saintes actions.
And the rosary has become synonymous with Mary. Put away the gold, take off the silver, lay aside other temporalities and embrace the rosary. Et le chapelet est devenu synonyme de Marie. Rangez l'or, enlever l'argent, mettre de côté d'autres temporalités et embrasser le chapelet.
See how “lay aside” is translated from English to French with more examples in context