Translation of inserting into French
Noun
process
- The inserting of the key unlocked the door.L’insertion de la clé a déverrouillé la porte.
Adjective
process
- The inserting needle was carefully guided into the vein.L'aiguille en cours d'insertion a été soigneusement guidée dans la veine.
causing placement
- The inserting mechanism ensures the paper is placed correctly.Le mécanisme insérant garantit que le papier est bien placé.
Synonyms and analogies of inserting in English
Examples of inserting in a sentence
The inserting of a new paragraph clarified the report’s conclusion. The inserting catheter was visible on the screen. An inserting tube was used during the procedure. The inserting tool helps in placing the seeds. An inserting device is used in the assembly line.
general action
put something into another thing- She inserted the key into the lock.Elle inséra la clé dans la serrure.
interaction
introduce an element into a situation- She inserted humor into the conversation.Elle a introduit de l'humour dans la conversation.
fitting
fit something snugly into a space- The battery was inserted into the slot.La batterie a été insérée dans la fente.
publishing
extra section added to a publication- The newspaper had a special insert about the election..Le journal avait un supplément spécial sur l'élection
engineering
- The insert fits perfectly into the machine.L'insert s'adapte parfaitement à la machine.
film
- The director used an insert to show the detail.Le réalisateur a utilisé un insert pour montrer le détail.
Expressions with insert: examples in English and translations in French
Translations of "inserting" in Context ordered by category and frequency
The method may include inserting a received packet into a frame.
Le procédé peut comprendre l'insertion d'un paquet reçu dans une trame.
A female relaxation device comprises an inserting portion.
Un dispositif de relaxation pour femme comprend une partie introduction.
Yes, just inserting the word "either" is certainly acceptable.
Oui, l'ajout du terme « soit » est certainement acceptable.
She corrected the text by inserting a missing closing quotation mark after the dialogue.
Elle a corrigé le texte en insérant un guillemet fermant oublié après le dialogue.
Always verify the mount point after inserting a new external drive.
Vérifiez toujours le point de montage après avoir inséré un nouveau disque externe.
Remove the cap by inserting a screwdriver in the special slot.
Enlevez la calotte en introduisant un tournevis dans la rainure spéciale.
inserting: Examples and translations in context
To avoid that the cards can not be pulled out after inserting.
Pour éviter que les cartes ne puissent être retirées après l'insertion.
Various techniques are disclosed for inserting the stem cells into the skin.
Diverses techniques d'insertion des cellules souches dans la peau sont décrites.
There is little or no pain in inserting the needles.
Il y a peu ou pas de douleur à l'insertion des aiguilles.
Before the surgery, she learned about the process of inserting an intraocular lens.
Avant la chirurgie, elle a appris le processus d'insertion d'une lentille intraoculaire.
Reliability and productivity delivered in an easy-to-use folding and inserting machine.
Ce système de pliage et d'insertion convivial offre fiabilité et productivité.
And it is durable enough for inserting into the earth.
Et il est assez durable pour l'insertion dans la terre.
I have no issue with inserting the word "immediately".
Je n'ai rien contre l'insertion du mot « immédiatement ».
Disks are disposed in the accommodating grooves in inserting mode.
Les disques sont disposés dans les rainures d'accueil en mode insertion.
See also: