income surtax translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
income surtax n.
impôt supplémentaire sur le revenu

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
crédit d'impôt additionnel
1) le résultat net, 2) le revenu net
revenu monétaire
revenu total
à revenu fixe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n   revenu    m     
→ My monthly income was over two hundred pounds.        
to be on a low income      avoir un faible revenu  
→ How does a pensioner on a low income manage to live?        
gross income      revenu brut  
net income      revenu net  
    income and expenditure account  

disposable income  
      n   revenus    mpl   disponibles, revenu    m   disponible  
→ Gerald had little disposable income        
earned income  
      n   revenu    m   du travail  
→ Earned income is generally taxed progressively        
foreign currency income  
      n   apport    m   de devises étrangères  
→ Tourism is a major source of our foreign currency income.        
[earner, taxpayer, family]  
à hauts revenus  
[fund, bond]  
à haut rendement  
income and expenditure account  
      n   compte    m   de recettes et de dépenses  
income bracket  
      n   catégorie    f   de revenus  
→ Our members come from every age group and every income bracket.        
→ People in the highest income bracket now eat almost three times as much fruit        
income category  
      n   catégorie    f   de revenus  
→ Fertility in Brazil has fallen across every income category.        
→ ... people in the low income category.        
income group  
      n   catégorie    f   de revenus  
income inequality  
      n   inégalité    f   de revenus  
→ ... a society with high income inequality.        
→ One of the main themes of the president's speech was reducing income inequality.        
income source  
      n   source    f   de revenus  
→ When their son started college, they had to find an extra income source.        
→ What will your main income source be when you retire?        
income stream  
      n   rentrées    fpl   régulières  
→ Their assets are properties and they have an income stream from rental.        
income support  
      n     (British)   ~revenu    m   minimum d'insertion   RMI    m     
→ People on income support do not have to pay council tax.        
income tax  
      n     (gen)    impôt    m   sur le revenu  
→ They expect a cut in the basic rate of income tax.        
[+corporations]   impôt    m   sur les bénéfices  
income tax inspector  
      n   inspecteur (-trice)      m   des contributions directes  
income tax return  
      n   déclaration    f   des revenus  
investment income  
      n   revenus    mpl   de placement, revenus    mpl   d'investissement  
[group, family]  
économiquement faible  
unearned income  
      n   revenus    mpl   du capital  
→ Reduction in the tax on unearned income could be a boost for small businesses.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"income surtax": examples and translations in context
In 1985 the former government introduced the high income surtax. En 1985, l'ancien gouvernement a créé une surtaxe sur les hauts revenus.
Johnson also criticized tobacco companies and imposed a provincial corporate income surtax on cigarette manufacturers. Johnson adressait lui aussi des remontrances aux compagnies de tabac et imposait une surtaxe provinciale sur le revenu des fabricants.
The main focus of their tax reduction was the elimination of the higher income surtax. La réduction d'impôt qu'ils proposaient avait pour principal objectif d'éliminer la surtaxe sur les revenus élevés.
Among other things a personal income surtax of 3% and a 1% increase in basic federal sales tax was announced. Entre autres, on a annoncé une surtaxe de 3 % sur le revenu des particuliers et une hausse de 1 % de la taxe de vente fédérale de base.
A corporation's federal income surtax (1.12 per cent of taxable income) is deductible against the corporation's federal capital tax liability. La surtaxe fédérale sur le revenu d'une société (1,12 % du revenu imposable) peut être déduite de l'impôt sur le capital de la société.
The federal capital tax is levied on all corporations with more than $10million of capital used in Canada; it is reduced by the income surtax paid by the corporation. L'impôt fédéral sur le capital est prélevé auprès de toutes les sociétés qui utilisent un capital supérieur à 10millions de dollars au Canada; on en déduit la surtaxe sur le revenu payée par la société.
See how “income surtax” is translated from English to French with more examples in context