in the world rankings translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in the world rankings exp.
au classement mondial

Entry related to:ranking

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
la Coupe du monde
adv.
dans le monde entier
exp.
la Banque mondiale
adv.
dans le monde entier
v.
parcourir le monde, voyage à travers le monde
exp.
le championnat national de baseball
exp.
les grandes puissances
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

world

  
      n  
   (=earth)   monde    m     
I'd like to drive around the world.      J'aimerais faire le tour du monde en voiture.  
in many parts of the world      en de nombreuses parties du monde  
to go round the world      faire le tour du monde  
all over the world      dans le monde entier, partout dans le monde  
→ Some problems are the same all over the world.        
   (=planet)   monde    m     
→ the possibility of life on other worlds        
   (=people on earth, society)   monde    m     
The whole world was shocked.      Le monde entier a été choqué.  
a man of the world      un homme du monde  
a woman of the world      une femme du monde  
   (=particular part of earth)   monde    m     
the Arab world      le monde arabe  
the western world      le monde occidental  
the English-speaking world      le monde anglophone  
the developing world      les pays en voie de développement  
   (=particular period in history)  
the ancient world      le monde antique  
the modern world      le monde moderne  
   (=person's life)   monde    m     
→ I lost my job and it was like my world collapsed.        
His world is so different to mine.      Son monde est tellement différent du mien.  
to be in a world of one's own      vivre dans un monde à part  
   (=milieu)   monde    m     
the publishing world      le monde de l'édition  
the sporting world      le monde des sports  
the art world      le monde de l'art  
   (=kingdom)   monde    m     
the animal world      le monde animal  
the insect world      le monde des insectes  
the plant world      le monde végétal  
     (for emphasis)    to think the world of sb      (=love dearly)   estimer énormément qn, avoir énormément d'estime pour qn  
→ I think the world of him.        
We thought the world of each other.      Nous nous estimions énormément., Nous avions énormément d'estime l'un (e)   pour l'autre.  
what in the world ... ?      que diable ... ?  
What in the world is he doing?      Que diable fait-il?  
where in the world ... ?      où diable ... ?  
Where in the world have you been?      Où diable étais-tu passé?  
to do sb the world of good, to do sb a world of good      faire le plus grand bien à qn  
→ A sleep will do you the world of good.        
→ ... a performance which should do his career prospects a world of good.        
to be worlds apart      être à des années-lumière  
a world of difference      (=a huge difference)   un abîme  
there's a world of difference between ... and ... .      il y a un abîme entre... et ...  
to be out of this world      être extraordinaire  
→ These new trains are out of this world.        
to be on top of the world      être aux anges  
      modif  
[authority, expert, event, domination, fame, market, peace, poverty, premiere]  
mondial (e)     
→ a world authority on heart-diseases        
[tour]   mondial (e)     
→ The band are doing a world tour starting next month.        
[travel]   à travers le monde  


brave new world  
      n   meilleur des mondes    m     
→ ... the brave new world of internet banking.        
→ in this brave new world of retirement risk        
dream world  
      n     (dream-like)    monde    m   onirique  
→ The reader is drawn into a dream world        
     (unrealistic)    monde    m   d'illusion
→ This election is taking place in a dream world        
to live in a dream world      vivre dans un monde d'illusion  
→ She lived in a dream world, desperate for fame and fortune        
First World  
      n  
the First World      les pays    mpl   industrialisés  
→ Although South Africa has many of the attributes of the first world - some good infrastructure, millions of rich people - it is still not part of that world.        
      modif  
First World countries      pays    mpl   industrialisés  
→ ... wealthy First World countries.        
First World War  
      n  
the First World War      la Première Guerre mondiale  
      modif  
[general, veteran, battlefield]  
de la Première Guerre mondiale  
Miss World  
      n   Miss monde    f     
→ Kappy was named Miss Hawaii in 1954.        
→ two former Miss Scotlands        
New World  
      n  
the New World      le Nouveau Monde  
→ ... the massive growth in imports of good wines from the New World and Australasia.        
old-world  
      adj  
[charm, atmosphere]  
désuet (-ète)      f     
Old World  
      n  
the Old World      le Vieux Monde    m     
out-of-this-world   *  
      adj   fantastique *     
Second World War  
      n  
the Second World War      la seconde guerre mondiale  
Third World   , third world  
      n  
the Third World      le tiers-monde  
→ development in the Third World        
Third World   , Third-World, third world, third-world  
      modif  
[country, debt]  
du tiers-monde  
→ Third World debt        
→ In 1958 only four Third World countries had supersonic aircraft.        
[poverty]   dans le tiers-monde  
World Bank  
      n  
the World Bank      la Banque mondiale  
world champion  
      n   champion (ne)      m/f   du monde  
He's the world champion.      Il est champion du monde.  
world championship  
      n   championnat    m   du monde  
world-class  
      adj  
[player, team]  
de classe mondiale  
→ He was determined to become a world-class player.        
[company]   de classe mondiale  
→ ... some of Britain's few world-class companies.        
World Cup  
      n  
the World Cup      la Coupe du monde  
World Fair  
      n   exposition    f   universelle  
world-famous  
      adj   de renommée mondiale  
World Health Organization  
      n  
the World Health Organization      l'Organisation    f   mondiale de la santé  
World Heritage Site  
      n   site    m   inscrit sur la liste du patrimoine mondial  
world leader  
      n  
     (POLITICS)   leader    m   mondial
     (in business, professional field)    leader    m   mondial  
→ In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader ...        
→ Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.        
world music  
      n   world music    f     
world power  
      n   puissance    f   mondiale  
→ China has emerged as a world power.        
world record  
      n   record    m   du monde  
the world record holder      le détenteur du record du monde  
world scale  
      n  
on a world scale      à l'échelle mondiale  
World Series  
      n     (US)  
the World Series      le championnat national de baseball  
World Service  
      n     (British)   service international de la BBC   service international de la BBC  
World title  
      n   titre    m   mondial  
World Trade Organization  
      n  
the World Trade Organization      l'Organisation    f   mondiale du commerce  
world view   , world-view  
      n   vision    f   du monde  
→ ... their Christian world view ...        
→ Many artists express their world view in their work.        
World War One  
      n   la première guerre mondiale  
World War Two  
      n   la seconde guerre mondiale  
world-weary  
      adj   las (lasse)   de ce monde  
World Wide Web  
      n  
the World Wide Web      le Web  
Translation English - French Collins Dictionary  
"in the world rankings": examples and translations in context
Pendrel is also currently at number-one individually in the world rankings. Pendrel est aussi présentement classée numéro une individuellement au classement mondial.
Since 1993, the results of domino players are published monthly in the world rankings. Depuis 1993, les résultats des joueurs de domino sont édités mensuellement au classement mondial.
The Canadian pair equalled its best-ever international result achieved this past July at the World Tour stop in Quebec City.The showing should also help Bansley and Maloney inch their way up some more in the world rankings. Le duo de Canadiennes a égalé son meilleur résultat international à vie réussi en juillet dernier lors de l'étape de Québec du circuit. Cette performance devrait aussi aidé Bansley et Maloney à gagner quelques échelons dans le classement mondial.
The men's national team made giant strides in 2013 climbing from 18th to 11th in the world rankings thanks to a fifth place finish in the World League tournament and is a heavy favorite to win this weekend's tournament. L'équipe nationale masculine a fait des pas de géants en 2013 en grimpant de la 18e à la 11e place dans le classement mondial grâce à une cinquième place dans le tournoi de la Ligue mondiale et est largement favorite dans le tournoi de cette fin de semaine.
When Wendy made her World Cup debut as a 17-year-old, she was the number one in the world rankings for her age group. Quand Wendy a fait ses débuts en Coupe du monde à 17 ans, elle était leader du classement mondial dans sa catégorie d'âge.
The Swiss team made their mark in Oschersleben. Horst Saiger, Roman Stamm and Daniel Sutter pulled off a copybook race on the #8 Kawasaki taking second place in the world rankings just ahead of the Team SRC Kawasaki. Cette équipe suisse a fait forte impression à Oschersleben. Horst Saiger, Roman Stamm et Daniel Sutter ont bouclé une course sans faute au guidon de la Kawasaki #8 qui les porte à la deuxième place du classement mondial juste devant devant le Team SRC Kawasaki.
See how “in the world rankings” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising