in stark contrast to translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in stark contrast to exp.
en contraste frappant avec

Entry related to:stark

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
prep.
par contraste avec
exp.
par opposition à
exp.
contrairement à
prep.
en net contradiction avec
exp.
en contraste frappant avec ...
adj.
complet
adj.
morne ; austère ; sévère
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

stark

  
      adj  
   (=austere)  
[landscape, hills]  
désolé (e)     
→ We then passed through a much starker landscape.        
[colour]   morne  
[room]  
austère  
[beauty, simplicity]  
austère
   (=harsh)  
[reality]  
sombre    before n     
[poverty]  
extrême  
[choice]  
douloureux (-euse)     
[warning, reminder]  
sévère  
UK companies face a stark choice if they are to stay competitive.      Les entreprises britanniques doivent faire face à un choix douloureux si elles veulent rester compétitives.  
to issue a stark warning      lancer un sévère avertissement  
He issued a stark warning to Washington and other Western Capitals.      Il a lancé un sévère avertissement à Washington et aux autres capitales occidentales., Il a adressé un sévère rappel à l'ordre à Washington et aux autres capitales occidentales.  
   (=vivid)  
[contrast, difference]  
frappant (e)     
in stark contrast to      en contraste frappant avec  
      adv  
stark naked      complètement nu (e)     
→ He came out of the bathroom stark naked.        
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

star, starkly, starkers, start

"in stark contrast to": examples and translations in context
The World Bank's experience was in stark contrast to such an expectation (Gwilliam,). L'expérience de la Banque mondiale contraste fortement avec les craintes du FMI (Gwilliam, à paraître).
This situation is in stark contrast to the rapidly growing demand on the part of consumers for access to digital content and associated innovative services, including across national borders. Cette situation contraste fortement avec la demande en croissance rapide de la part des consommateurs de pouvoir accéder aux contenus numériques et aux services innovants qui y sont liés, y compris au niveau transfrontière.
intellectual property, in stark contrast to virtually every la propriété intellectuelle, en contraste frappant avec pratiquement tous les
That stands in stark contrast to the increase in our prerogatives which, after a great struggle, we have finally achieved precisely through the drafting of the new Treaty. Cette situation contraste fortement avec l'augmentation de nos prérogatives, que nous avons finalement obtenue, au terme d'une lutte difficile, dans le cadre précisément de la conception du nouveau Traité.
This is in stark contrast to the situation only five years ago. Cette situation est à l'opposé de celle d'il y a seulement cinq ans.
The present inaction is in stark contrast to that proud past. L'inaction actuelle forme un contraste saisissant avec ce glorieux passé.
See how “in stark contrast to” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising