Translation of implicating into French
Adjective
crime involvement
showing someone is involved in a crime- The implicating evidence pointed directly to the suspect.Les preuves incriminantes pointaient directement vers le suspect.
indirect suggestion
suggesting something indirectly- Her implicating tone made everyone suspicious of his actions.Son ton insinuant a rendu tout le monde méfiant de ses actions.
Synonyms and analogies of implicating in English
Examples of implicating in a sentence
Her implicating testimony was crucial in the trial. Her implicating remarks caused a lot of tension. The implicating evidence pointed towards his involvement.
crime
show involvement in a crime or wrongdoing- The evidence implicates him in the robbery.Les preuves l'impliquent dans le vol.
connection
- The vines implicated the fence.Les vignes ont enlacé la clôture.
Translations of "implicating" in Context ordered by category and frequency
Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.
Puis quelqu'un a révélé l'information impliquant le maire corrompu.
The corruption investigation now reaches the very centre of power, implicating top officials.
L'enquête pour corruption atteint désormais le centre du pouvoir, mettant en cause de hauts responsables.
She gave me a statement implicating her friend.
Elle m'a fait une déposition incriminant son amie.
We question, collect and preserve evidence implicating or linking the person to a crime.
Nous posons des questions et cherchons des preuves de son implication dans un crime.
Other translations for implicating:
- sous-entenduadj.
- impliquer
implicating: Examples and translations in context
The gang member sang like a canary, implicating everyone involved in the illegal scheme.
Le membre du gang a tout lâché, impliquant tous ceux qui participaient au plan illégal.
No incident implicating children or a vital prognostic has been noted.
Aucun incident mettant en cause des enfants ou un pronostic vital n'a été relevé.
If you had any evidence implicating me,
Si vous avez des éléments de preuves me mettant en cause,
An investigation has indeed been initiated implicating several members of the police and security forces.
Une enquête a effectivement été ouverte, mettant en cause plusieurs fonctionnaires de police et des forces de sécurité.
Any reply implicating him would entitle him to a new right to reply.
Toute réplique le mettant en cause ouvrirait à son profit un nouveau droit de réponse.
Independent medical doctors have also sometimes been reluctant to establish medical certificates implicating these powerful persons, out of fear for their safety.
Il est parfois arrivé que des médecins indépendants, craignant pour leur sécurité, hésitent à établir des certificats médicaux mettant en cause ces personnes influentes.
Legal action against a mass distribution company for deceptive and harmful advertising following the broadcast of a television advertisement implicating a product - international litigation.
Contentieux contre une entreprise de grande distribution pour publicité trompeuse et nuisible suite à la diffusion d'une publicité télévisée mettant en cause un produit - litige international.
The reason for this was that governmental investigators could rely on the testimony extracted in order to obtain derivative evidence implicating the witness.
La raison à cela était que les enquêteurs gouvernementaux pouvaient à partir du témoignage arraché au témoin obtenir une preuve dérivée l'incriminant.
See also: