horse sickness translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
horse sickness n.
variole équine
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
maladie
n.
cheval
adj.
à cheval
n.
maladie du Haff
[Med.]
n.
mal de la route
n.
chlorose
[Med.]
n.
leischmaniose viscérale
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

horse

  

      n   cheval    m     
to hear sth from the horse's mouth      (=from a reliable source)   savoir qch de source sûre  


cart horse  
      n   cheval    m   de trait  
clothes horse  
      n  
     (for drying)    étendoir    m  , séchoir    m   (à linge)
   (=woman)  
she's just a clothes horse      elle ne s'intéresse qu'à la mode  
dark horse  
      n  
   (=person)   quantité    f   inconnue
     (US, POLITICS)   candidat (e)      m/f   inattendu (e)     
high horse  
      n  
to be on one's high horse      monter sur ses grands chevaux  
hobby-horse  
      n  
   (=toy)     (on broom handle)    tête    f   de cheval   (sur un manche)     
(=rocking horse)  
cheval    m   à bascule
     (fig)   (=pet subject)   dada    m     
→ Film censorship is a personal hobby-horse of mine.        
horse chestnut  
      n  
   (=tree)   marronnier    m  , marronnier    m   d'Inde
   (=nut)   marron    m  , marron    m   d'Inde  
horse-drawn  
      adj     (by one horse)    tiré par un cheval  ,   (by more than one horse)    tiré (e)   par des chevaux
Horse Guards  
      npl     (British)  
the Horse Guards      la Garde à cheval  
horse manure  
      n   crottin    m   de cheval  
horse race  
      n   course    f   de chevaux  
horse racing   , horse-racing, horseracing  
      n   courses    fpl   de chevaux  
horse rider   , horse-rider  
      n   cavalier (-ière)      m/f     
horse riding   , horse-riding  
      n     (British)   équitation    f     
→ Her hobbies are horse riding and running.        
horse show  
      n   concours    m   hippique  
horse-trading   , horsetrading  
      n     (British)   (=unofficial negotiating)   maquignonnage    m     
→ At the beginning of term there is horse-trading over timetables.        
horse trials  
      npl   concours    m   hippique  
pack horse  
      n   cheval    m   de somme  
pummel horse   , pommel horse  
      n   cheval    m   d'arçons  
rocking horse  
      n   cheval    m   à bascule  
Trojan Horse  
      n  
     (MYTHOLOGY)   cheval    m   de Troie
     (fig)   cheval    m   de Troie  
→ Was Colombo the emissary of Pope Paul, his Trojan horse within the Commission? ...        
→ Both factions accused each other of using the organization as a Trojan horse to advance their causes.        
     (COMPUTING)   cheval    m   de Troie  
→ Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.        
two-horse race  
      n  
The election was a two-horse race.      Dans ces élections, seuls deux des candidats avaient des chances de gagner.  
Translation English - French Collins Dictionary  
"horse sickness": examples and translations in context
(2) The epidemiological characteristics of bluetongue are comparable to those of African horse sickness. (2) Les caractéristiques épidémiologiques de la bluetongue sont comparables à celles de la peste équine.
6. The measures covered by this Article shall be officially discontinued only when the competent authority no longer suspects the presence of African horse sickness. 6. Les mesures visées au présent article ne sont levées par le vétérinaire officiel que lorsque la suspicion de peste équine est infirmée par l'autorité compétente.
No systematic vaccination against African horse sickness is allowed within the free area and the surveillance zone. La vaccination systématique contre la peste équine est interdite à l'intérieur de la zone indemne et de la zone de surveillance.
Vaccination against African horse sickness may be practised solely in accordance with the provisions laid down in this Directive. La vaccination contre la peste équine ne peut être pratiquée que conformément aux dispositions prévues par la présente directive.
The measures covered by this Article shall be officially discontinued only when the competent authority no longer suspects the presence of African horse sickness. Les mesures visées au présent article ne sont levées par le vétérinaire officiel que lorsque la suspicion de peste équine est infirmée par l'autorité compétente.
Pursuant to that Directive, equidae must come from third countries which are free from African horse sickness. En application de cette directive, les équidés doivent provenir de pays tiers indemnes de peste équine.
See how “horse sickness” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising