his faculties are impaired translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
his faculties are impaired exp.
il est très diminué
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
Il a des problèmes de mémoire.
v.
être tout pour lui
exp.
Ce sont les siens.
v.
ne pas être à lui
exp.
ses jours sont comptés
exp.
Ses chances sont nulles.
exp.
Il n'a aucune chance.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"his faculties are impaired": examples and translations in context
If he's as sick as we think, it's likely his mental faculties are impaired. S'il est aussi malade qu'on le pense, il est probable que ses facultés mentales soient touchées.
If he's as sick as we think, it's likely his mental faculties are impaired. Et il est probable qu'il n'ait pas toutes ses facultés mentales.
The third group contains pupils whose faculties are impaired, for example by poor hearing. Le troisième groupe contient les élèves confrontés à des fonctions limitées, telles une mauvaise audition.
A person who has attained majority but whose personal faculties are impaired in such a way that he or she is not able to look after his or her own interests unaided is protected by the law. Est protégé par la loi, le majeur qu'une altération de ses facultés personnelles met dans l'impossibilité de pourvoir seul à ses intérêts.
Is it possible to fire a rifle with the expertise that Caleb Farmer demonstrated if he were intoxicated to the point where his faculties were impaired? Est-il possible de tirer au fusil avec l'adresse dont Caleb Farmer a fait preuve, s'il était suffisamment soûl au point que ses facultés étaient altérées ?
How can the minister justify that an offender who killed in cold blood and in full control of his faculties be sentenced to a shorter prison term than a driver whose faculties were impaired by alcohol? Comment la ministre peut-elle justifier qu'un contrevenant qui tue quelqu'un, de sang froid et en plein contrôle de ses actes, puisse être condamné à une peine d'emprisonnement moins importante qu'un conducteur dont les facultés sont affaiblies par l'alcool?
See how “his faculties are impaired” is translated from English to French with more examples in context

Advertising