hijack a plane translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
hijack a plane v.
détourner un avion

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
être dans un avion
exp.
s'éjecter d'un avion
exp.
un avion transportant cent passagers
n.
détournement
v.
détourner
exp.
vol de voiture avec violence
adj.
(=flat) plan ; plat ; uni
***
'hijack a plane' also found in translations in French-English dictionary
v.
hijack the plane
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hijack

  
      vt  
     [+plane, flight]   détourner  
→ Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.        
  [+train]   attaquer
     (fig)  
  [+event]  
détourner  
→ A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.        
  [+idea]   détourner, s'approprier  
The far right is trying to hijack the green and anti-globalisation agenda.      L'extrême droite tente de s'approprier l'ordre du jour du mouvement antimondialisation., L'extrême droite tente de détourner l'ordre du jour du mouvement antimondialisation.  
      n   [+plane]   détournement    m     
[+train]  
attaque    f     
→ Every minute during the hijack seemed like a week.        
car hijack      vol    m   de voiture avec violence  
Translation English - French Collins Dictionary  
"hijack a plane": examples and translations in context
At least you don't have to hijack a plane. Au moins tu ne dois pas détourner un avion.
Police reported that the two alleged members were in Guwahati to try and hijack a plane and that they were being helped out by several prominent persons. La police a rapporté que les deux membres présumés étaient à Guwahati afin d'essayer de détourner un avion et qu'ils ont reçu l'aide de plusieurs personnes importantes.
In 1970, she had attempted to hijack a plane heading for London and had been captured by United Kingdom authorities, only to be released three days later in a prisoner exchange. En 1970, elle a essayé de détourner un avion à destination de Londres et a été arrêtée par les autorités du Royaume-Uni et libérée trois jours plus tard dans le cadre d'un échange de prisonniers.
They hijack a plane, we take out an airport. Ils détournent un avion, on détruit un aéroport.
You hijack a plane to crash it. Tu hijack un avion pour le crasher.
So let's hijack a plane and go home. Alors, on détourne un avion et on rentre.
See how “hijack a plane” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising