health coverage translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
couverture des soins de santé
couverture médicale
1. reportage 2. couverture ; façon de rendre compte (d'un événement)
zone de couverture
'health coverage' also found in translations in French-English dictionary
health coverage
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



     (physical)    santé    f     
Her health has never been very good.      Sa santé n'a jamais été très bonne.  
to be restored to health      être guéri (e)     
→ He was restored to health by good medical care and plenty of rest.        
to be bad for one's health      être mauvais (e)   pour la santé  
→ Smoking is bad for your health.        
to be good for one's health      être bon (ne)   pour la santé  
to be in good health      être en bonne santé  
to be in good physical health      être en bonne forme physique  
→ They were in good physical health and showed no signs of mistreatment.        
to be in poor health      être en mauvaise santé  
sexual health      santé sexuelle  
to drink to sb's health, to drink sb's health      boire à la santé de qn  
→ In the village pub, regulars drank the health of John and his father.        
    Department of Health  
   (=prosperity)   [+organization]   santé    f     
→ There's no way to predict the future health of the banking industry.        

bill of health  
to be given a clean bill of health      [patient]   être déclaré (e)   en parfaite santé  
community health centre  
      n   centre    m   médicosocial  
Department of Health  
      n   ~ministère    m   de la Santé  
environmental health  
      n     (British)   hygiène    f   publique  
Health Authority  
      n     (British)   administration    f   régionale de la santé publique  
health care  
      n   services    mpl   de santé  
→ We don't spend enough on health care in this country.        
→ the provision of free health care        
[system, service]  
~de sécurité    f   sociale  
→ our primary health care system        
→ a universal provider of high-quality health care services        
[reform, costs]   des services de santé  
health care worker  
      n   membre    mf   des services de santé  
→ The code says that governments and health care workers should promote breast-feeding.        
health centre  
      n     (British)   ~centre    m   médicosocial  
health check  
      n   (=examination)   visite    f   médicale  ,   (more thorough)    bilan    m   de santé
health club  
      n   club    m   de remise en forme  
      adj   soucieux (-euse)   de sa santé  
→ We're all becoming increasingly health-conscious these days ...        
health drink  
      n   boisson    f   énergisante  
health education  
      n   éducation    f   pour la santé  
→ some of this is simply due to ignorance, despite all the years of health education        
→ Despite all the money spent on health education, they refuse to take care of themselves        
health farm  
      n   établissement    m   de remise en forme  
health food  
      n   aliment    m   diététique  
health food shop   ,   (British)   health food store     (US)  
      n   magasin    m   de produits diététiques  
health hazard  
      n   risque    m   pour la santé  
health inspector  
      n   inspecteur (-trice)      m/f   de l'hygiène  
→ Health inspectors yesterday ordered stores to clear their shelves of the uncured, cooked pork products        
health insurance  
      n   assurance    f   maladie  
health minister  
      n   ministre    mf   de la santé  
health officer  
      n   inspecteur (-trice)      m/f   de la santé  
health problem  
      n   problème    m   de santé  
→ The children's worst health problem is malnutrition.        
health risk  
      n   risque    m   pour la santé  
health scare  
      n   alerte    f   sanitaire  
→ DOCTORS are cashing in by selling Viagra despite the health scare over the sex wonder-drug        
health secretary  
      n   (=minister)   ministre    mf   de la santé  
Health Service  
      n     (British)  
the Health Service      ~la Sécurité Sociale  
health spa  
   (=town)   ville    f   thermale  
→ the small picturesque health spa of Marienbad        
   (=facility)   bains    mpl     
→ For many activities, including a health spa and bowling alleys, hotel guests never have to leave the main building        
→ The completely modern health spa promises a 3-kilo drop in weight during a 7-day program        
health visitor  
      n     (British)   ~infirmière    f   visiteuse  
health warning  
      n     (on cigarette packet)    mise en garde du ministère de la Santé   mise en garde du ministère de la Santé  
ill health  
      n   mauvaise santé    f     
→ As a child she had suffered regular bouts of ill health.        
He was forced to retire because of ill health.      Il a été forcé de démissionner pour raisons de santé., Il a été forcé de démissionner pour cause de mauvaise santé.  
mental health  
   [+person]   santé    f   mentale
   (=profession)   santé    f   mentale
de santé mentale, médicopsychologique  
→ treatment can reduce the prevalence of mental health problems        
[service]   de santé mentale, médicopsychologique  
→ director of mental health services at Bournewood        
[unit, centre]   de santé mentale, médicopsychologique  
pour la santé mentale, d'aide médicopsychologique  
mental health professional      professionnel (le)      m/f   de la santé mentale  
→ a training ground for future mental health professionals        
    mental health care  
mental health care  
      n   soins    mpl   médicopsychologiques  
→ priorities such as cancer and mental health care        
Minister of Health  
      n   ministre    mf   de la santé  
National Health  
to get sth on the National Health      *   I got it on the National Health.      ~Ça m'a été remboursé par la sécu.  
National Health Service  
      n     (British)   ~Sécurité    f   sociale  
the National Health Service      la Sécurité sociale  
on the National Health Service      avec prise en charge par la Sécurité sociale  
occupational health  
      n   médecine    f   du travail  
→ For many years, experts in occupational health have puzzled over symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.        
public health  
      n   santé    f   publique  
World Health Organization  
the World Health Organization      l'Organisation    f   mondiale de la santé  
Translation English - French Collins Dictionary  
"health coverage": examples and translations in context
School enrolment and health coverage stagnated. Les taux de scolarisation et de couverture sanitaire marquent le pas.
Poor health coverage in the country. La faible couverture sanitaire du pays.
You can also include special health coverage in your universal life policy. Vous pouvez aussi inclure une couverture médicale spéciale dans votre police vie universelle.
It is about protecting the most vulnerable segments of society, including by providing them access to proper health coverage. Il s'agit de protéger les segments les plus vulnérables de la société, notamment en leur permettant l'accès à une couverture santé digne de ce nom.
The diaphragm that she got using your health coverage. Le diaphragme qu'elle a obtenu en utilisant ta couverture santé.
Improve the health coverage for children 0-6 years; Améliorer la couverture sanitaire des enfants âgés de 0 à 6 ans;
See how “health coverage” is translated from English to French with more examples in context