handpick translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
handpick v.
cueillir à la main (vt.) ; trier sur le volet (vt.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'handpick' found in translations in French-English dictionary
v.
handpick
v.
handpick
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hand-pick

  
, handpick         
      vt  
  [+candidate, successor, staff]  
trier sur le volet  
→ He was hand-picked for this job by the Admiral ...        
→ Sokagakkai was able to hand-pick his successor.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"handpick": examples and translations in context
Handpick a representative portion of at least 10 g to determine the components of the sample. Retirez à la main une portion représentative d'au moins 10 g pour déterminer les composants de l'échantillon.
Handpick the portion remaining on top of the slotted sieve to remove all coarse vegetable matter such as pods, stems, straw, thistle tops. Determine dockage. Retirez à la main la portion retenue par le tamis à fentes pour extraire toutes les matières végétales grossières telles que les gousses, les tiges, la paille et les têtes de chardon.
When they are in Italy, they visit yarn producers so that they can handpick the yarn that they like the most. Quand ils sont en Italie, ils visitent des producteurs de fils afin qu'ils peuvent cueillir à la main le fil qui leur plaisent le plus.
From the material remaining on the top of the No. 1 round-hole sieve, handpick all whole or broken safflower seeds and return them to the cleaned sample. Des matières retenues par le tamis à trous ronds no 15, retirez à la main toutes les graines de carthame entières ou cassées et remettez-les dans l'échantillon nettoyé.
Handpick the portion remaining on top of the slotted sieve to remove all coarse foreign vegetable matter such as pods, stems, straw, thistle tops. Determine dockage. Use the list under Composition of dockage. Retirez à la main la portion retenue par le tamis à fentes pour extraire toutes les matières végétales étrangères grossières telles que les gousses, les tiges, la paille et les têtes de chardon.
When they told me I could handpick my team... he was my first call. Quand ils m'ont dit que je pouvais choisir mon équipe... il a été mon premier choix.
See how “handpick” is translated from English to French with more examples in context

Advertising