hand-pick translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hand-pick

  
, handpick  
      vt  
  [+candidate, successor, staff]  
trier sur le volet  
→ He was hand-picked for this job by the Admiral ...        
→ Sokagakkai was able to hand-pick his successor.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"hand-pick": examples and translations in context
10 months ago they told him he could hand-pick a new team. Il y a 10 mois il lui ont dit qu'il pouvait choisir une nouvelle équipe.
I mean, he hired a guy just to hand-pick the doves. Il avait engagé un gars, rien que pour choisir les colombes.
The President can hand-pick the lower chamber of the National Assembly (the new parliament), and bypass the legislature altogether. Le Président peut choisir les membres de la Chambre basse de l'Assemblée nationale (le nouveau Parlement) et ignorer purement et simplement le corps législatif.
When will the government admit it wants to change the rules so it can hand-pick which immigrants get into Canada? Quand le gouvernement admettra-t-il qu'il veut changer les règles afin de pouvoir choisir quels immigrants accueillir au Canada?
We have seen the government stall and hand-pick witnesses. Nous avons vu le gouvernement atermoyer et trier les témoins sur le volet.
Told Serena I wanted to hand-pick the macarons for tonight. Dis à Serena que je vais prendre les macarons pour ce soir.
See how “hand-pick” is translated from English to French with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising