hamstring translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

hamstring

  
      n   tendon    m   du jarret  
    hamstring injury  
      vt  
  [+person, activity, development]  
paralyser  
→ He was hamstrung not only by his colleagues' ideological objections, but by the size of the budget.        
→ I found my activities severely hamstrung by this dependence.        


hamstring injury  
      n   claquage    m   au jarret  
→ Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.        
Translation English - French Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-French
v.
paralyser
[Med.]
n.
jarret
[Med.]
n.
muscle de la loge postérieure de la cuisse
[Med.]
n.
claquage tendineux
n.
patte d'oie
[Med.]
n.
tendon du biceps crural
[Med.]
n.
réflexe du biceps fémoral
[Med.]
exp.
se claquer
exp.
se faire un claquage
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"hamstring": examples and translations in context
I might have pulled a hamstring. Je me suis peut-être froissé un tendon.
Stay up here on this hamstring a little better. Restez vers le haut ici sur ce tendon.
Including a reference to groups would, if anything, hamstring the Committee. Inclure une référence aux groupes aboutirait plutôt à paralyser le Comité.
It is hard to understand why the government would hamstring the nuclear industry with this provision. Il est difficile de saisir ce qui pousse le gouvernement à paralyser l'industrie nucléaire en adoptant une semblable disposition.
Dagger's hamstring is holding up. Le tendon de Dagger tient le coup, on va le faire entrer.
'Put your hands on something flat.' I pulled a hamstring. 'Mets tes mains sur quelque chose de plat.' j'ai tiré un tendon.
See how “hamstring” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising