grim translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

grim

  

      adj  
   [situation, news]   peu réjouissant (e)  , sombre  
→ the grim aftermath of World War I        
→ the latest grim news about inflation        
grim reality      la dure réalité  
→ the grim reality of domestic violence        
   [building]   lugubre, sinistre  
→ its grim walls and dirty gutters        
   [person, face]   sombre  
→ His face was grim, and his lips were pressed tightly together.        


Grim Reaper  
      n  
the Grim Reaper      la Faucheuse  
Translation English - French Collins Dictionary  
See also:

Grim Reaper, grime, grimy, grimly

grim adj.
sinistre

Additional comments:

fred19641927:

sombre, peu réjouissant, lugubre

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
la dure réalité
exp.
la Faucheuse
adv.
avec une volonté inflexible
exp.
brosser un sombre tableau de qch
exp.
brosser un tableau sombre de qch
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"grim": examples and translations in context
Otherwise, today's grim picture will only get worse. Sinon, le sombre tableau d'aujourd'hui ne fera que s'aggraver.
While our situation appears to be grim, it is certainly not hopeless. Si notre situation semble sombre, elle n'est certainement pas désespérée.
Nova Scotia farmers face an extremely grim winter. Les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse devront affronter un hiver extrêmement sinistre.
Cullen's grim scene evokes the horrible images that front line soldiers often encountered. La scène sinistre de Cullen évoque les images horribles auxquelles les soldats de premières lignes ont eu à faire face.
The grim assessment was shared by other United Nations officials and countless humanitarian organizations. Cette triste évaluation est partagée par d'autres représentants de l'ONU et d'innombrables organismes humanitaires.
I want to achieve more imaginative results with this grim subject matter. Je veux arriver à des résultats plus imaginatifs avec ce sujet sinistre.
See how “grim” is translated from English to French with more examples in context

Advertising