government subsidy translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
government subsidy n.
subvention de l'État

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
subvention croisée
subvention à l'importation
subvention à l'exportation
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


      n   [+country]   gouvernement    m     
→ The Government is in the wrong.        
→ an issue governments have always avoided        
→ I just don't trust this government.        
→ an unspoken deal was struck in the last Parliament between Government and Opposition        
to have experience of government        (of being a minister)    avoir une expérience en tant que ministre  
→ He had no previous experience of government.        
    local government  
[policy, agency, intervention, official]  
du gouvernement  
→ government policy on immigration        

central government  
      n   gouvernement    m   central  
government housing  
      n     (US)   logements    mpl   sociaux  
government securities  
      npl     (FINANCE)   fonds    mpl   d'État  
→ Guy invested some of his money in government securities        
government stock  
      n   fonds    mpl   d'État  
local government  
      n   administration    f   locale  
open government  
      n   politique    f   de transparence  
      n   autogouvernement    m  
Translation English - French Collins Dictionary  
"government subsidy": examples and translations in context
Arc-en-Ciel International School receives no government subsidy. L'École Internationale Arc-en-Ciel ne reçoit aucune subvention gouvernementale.
A big part of CBC's government subsidy comes directly from a parliamentary appropriation. Une grande partie de sa subvention gouvernementale est accordée directement par le parlement.
If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis. Si les subventions gouvernementales sont assez importantes, elles parviendront à arrêter la crise.
It seems plausible that two years is long enough for retraining, after which the employee might command a higher wage without a government subsidy. Il semble plausible que deux ans soit une période assez longue pour se re-former, après quoi l'employé peut prétendre à un salaire supérieur sans recours à des subventions gouvernementales.
The programmes are run by NGOs that receive government subsidy for the purpose. Il est administré par des ONG qui reçoivent une subvention publique à cet effet.
Nevertheless, the financing of US civil aeronautics activities via military contracts could be construed as a hidden government subsidy, which in fact distorts competition. Néanmoins, le financement des activités civiles de l'aéronautique américaine par le biais de contrats militaires peut être considéré comme une subvention publique masquée ce qui introduit, en fait, une distorsion de concurrence.
See how “government subsidy” is translated from English to French with more examples in context