giemsa-stained thick and thin blood smear translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
giemsa-stained thick and thin blood smear n.
frottis épais ou fin de sang coloré par le Giemsa
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
exp.
contre vents et marées
n.
frottis de sang coloré au Giemsa
[Med.]
n.
goutte épaisse
[Med.]
n.
étalement de sang
[Med.]
adv.
à un rythme infernal
exp.
Les coups pleuvaient dru.
exp.
Les rumeurs ont fusé de toutes parts.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"giemsa-stained thick and thin": examples and translations in context
Confirmation or exclusion of a diagnosis of malaria depends upon laboratory examination of a blood sample. The standard test involves microscopic examination of thick and thin blood smears. Pour confirmer ou exclure un diagnostic de paludisme, un échantillon de sang doit être analysé. Le test standard consiste en un examen microscopique de frottis sanguins (étalement mince et goutte épaisse).
Note: Microscopy of Giemsa-stained thin blood smears was also performed. Remarque: Un examen au microscope de frottis sanguins colorés au Giemsa est également effectué.
Prepare a thin blood smear as described below and examine parasite maturation under a light microscope. Préparer un frottis sanguin mince comme décrit ci-dessous et examiner maturation du parasite sous un microscope optique.
Only thin blood smears should be prepared (no thick smears) and repeated as necessary (e.g., if the first thin blood smear is negative). Il faut préparer uniquement des frottis minces (aucun frottis épais) et répéter la procédure au besoin (p. ex. si le premier frottis mince est négatif).
Assess parasitaemia and developmental stage by thin blood smear and examine under a light microscope as described in section 4. Évaluer stade parasitémie et de développement par frottis sanguin mince et d'examiner sous un microscope optique comme décrit dans la section 4.
The Periwinkle bud extract has a hypotensive action and thins blood. It improves the brain function and is an antispasmodic useful in migraine of circulatory origin. Le macérat-mère de bourgeon de pervenche possède une action hypotensive et fluidifie le sang. Il améliore le fonctionnement cérébral et est un antispasmodique utile dans les migraines d'origine circulatoire.
See how “giemsa-stained thick and thin” is translated from English to French with more examples in context

Advertising