food monitoring translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
food monitoring n.
contrôle alimentaire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
de surveillance
pr. part
nourriture ; alimentation
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n   nourriture    f     
lack of food      manque de nourriture  
We need to buy some food.      Nous devons acheter à manger.  
Enjoy your food!      Bon appétit!  
frozen foods      surgelés    mpl  , aliments    mpl   surgelés  
to be food for thought, It's food for thought.      Ça donne à réfléchir.  
→ Lord Fraser's speech offers much food for thought        
to be off one's food      avoir perdu l'appétit  
    cat food  
    dog food  

baby food  
      n   aliments    mpl   pour bébés  
bar food  
      n   (=pub food)   cuisine    f   de brasserie  
→ The Red Lion has decent bar food.        
bird food  
      n   nourriture    f   pour oiseaux  
→ This cereal tastes like bird food.        
cat food  
      n   nourriture    f   pour chats  
comfort food  
      n   aliment    m   réconfortant  
→ Chocolate is the ultimate comfort food.        
devil's food cake  
      n     (US)   gâteau au chocolat   gâteau au chocolat  
dog food  
      n   nourriture    f   pour chiens  
fast food  
   (=food)   fast food    m  , fast-food    m     
→ Most of the time we just ate snacks and fast food.        
   (=catering)   restauration    f   rapide  
fast-food outlet      fast-food    m     
fast-food restaurant      fast-food    m     
fast-food chain      chaîne    f   de fast-food  
finger food  
      n   amuse-gueules    mpl     
food additive  
      n   additif    m   alimentaire  
→ Strict safety tests are carried out on food additives.        
food aid  
      n   aide    f   alimentaire  
→ Eighty five percent of the population is dependent on food aid.        
food allergy  
      n   allergie    f   alimentaire  
food chain  
      n   chaîne    f   alimentaire  
to get into the food chain, to enter the food chain      entrer dans la chaîne alimentaire  
food colouring  
      n   colorant    m   alimentaire  
food counter  
      n   rayon    m   alimentaire  
food fascist  
      n   obsédé (e)      m/f   de la diététique   (personne intolérante vis-à-vis de ce que mangent les gens)     
→ The food fascists tell us we shouldn't eat fried food.        
food group  
      n   groupe    m   d'aliments  
food industry  
      n   industrie    f   alimentaire  
→ certain segments of the food industry actively promote overeating        
food labelling  
      n   étiquetage    m   des aliments  
→ the programme concentrates on establishing a more informative system of food labelling        
food mixer  
      n   mixeur    m     
food parcel  
      n   colis    m   de vivres  
food poisoning  
      n   intoxication    f   alimentaire  
→ He suffered a serious case of food poisoning over the holidays.        
food processing  
      n     (industrial)    transformation    f   des aliments  
food processor  
      n   robot    m   de cuisine  
food rationing  
      n   rationnement    m   alimentaire  
food shopping  
      n   courses    fpl   alimentaires  
to do food shopping      faire ses courses alimentaires  
→ I do a lot of food shopping at M&S        
food stamp  
      n     (US)   bon    m   de nourriture   (pour indigents)     
Food Standards Agency  
      n     (British)   agence britannique de contrôle de la sécurité alimentaire   agence britannique de contrôle de la sécurité alimentaire   ~AFSSA    f     
food supplement  
      n   complément    m   alimentaire, supplément    m   nutritionnel  
→ the controversial food supplement, creatine        
food supplies  
      npl   vivres    mpl     
food value  
      n   valeur    f   nutritive  
frozen food  
      n     (bought)    aliments    mpl   surgelés  ,   (frozen at home)    aliments    mpl   congelés
frozen food compartment  
      n   partie    f   congélateur  
genetically modified food  
      n   aliments    mpl   génétiquement modifiés  
health food  
      n   aliment    m   diététique  
health food shop   ,   (British)   health food store     (US)  
      n   magasin    m   de produits diététiques  
junk food  
      n   snacks    mpl   vite prêts   (sans valeur nutritive)     
→ junk food like hamburgers and hot dogs        
to eat junk food      manger des cochonneries *     
party food  
      n   (=nibbles)   amuse-gueules    mpl  , amuse-gueule    mpl     
→ the usual sausage on a stick party food        
→ a tray of party food: the tiniest sandwiches, miniature hot dogs        
pet food  
      n   aliments    mpl   pour animaux de compagnie  
plant food  
      n   engrais    m     
rabbit food  
      n     (lit)   aliments    mpl   pour lapins     (fig)  
pejorative   nourriture    f   pour lapin  
→ Sure, maybe it does have carrots, leeks, peppers and courgettes in it. That doesn't mean it's rabbit food you know?        
solid food  
      n   aliments    mpl   solides  
soul food     (mainly US)  
      n   cuisine traditionnelle du sud des États Unis.   cuisine traditionnelle du sud des États Unis.  
→ Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.        
Translation English - French Collins Dictionary  
"food monitoring": examples and translations in context
Regarding this, I would like to state very clearly that food monitoring is the responsibility of the Member States, of the regions and the local authorities. Je voudrais à ce propos déclarer nettement que le contrôle des aliments appartient aux États membres, aux régions et aux autorités locales.
The safety of food in Europe is amongst the highest in the world and is controlled by an extensive legislative system coupled with food monitoring, enforcement and scientific research. La sécurité alimentaire en Europe compte parmi les plus strictes au monde et est contrôlée par un système législatif approfondi, appuyé par des dispositifs de contrôle des aliments, de répression et de recherches scientifiques.
Subject: Removal of responsibilities from the single food monitoring body, to the detriment of consumers Objet: Réduction des compétences de l'Organisme unique de contrôle alimentaire, à charge des consommateurs
The satellites would enhance food security in Nigeria through food monitoring and would also assist urban planning. Les satellites renforceront la sécurité alimentaire du Nigéria par le biais d'un suivi alimentaire et faciliteront également la planification urbaine.
The External Auditor recommended that the World Food Programme critically review the reliability of food monitoring statistics and continue efforts to extend field monitoring agreements to support unrestricted access wherever possible, to include interpreters. L'auditeur a recommandé que le « PAM examine avec un esprit critique la fiabilité des statistiques de suivi alimentaire et poursuive les efforts entrepris pour élargir les accords de suivi sur le terrain, afin de favoriser autant que possible un accès illimité, notamment aux traducteurs »
As of 23 May 2012, approximately 165,000 records on food monitoring were available, including data for over 500 types of foodstuffs, sampled in 47 prefectures in Japan. Au 23 mai 2012, environ 165000 enregistrements concernant le contrôle des aliments et contenant des données sur plus de 500 types de produits alimentaires échantillonnés dans 47 préfectures du Japon étaient disponibles.
See how “food monitoring” is translated from English to French with more examples in context