following regimen translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
following regimen n.
schéma thérapeutique suivant
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-French
n.
schéma
[Med.]
n.
régime
pr. part
suivant
prep.
suite à ; à la suite de
prep.
après
n.
traitement
[Med.]
n.
dosage
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

following

  
      adj   suivant (e)     
the following day      le jour suivant  
→ He died the following day.        
→ The method of helping such patients is explained in the following chapters        
in the following way      de la manière suivante, de la façon suivante  
→ This could be achieved in the following way ...        
      n  
(=supporters)  
[+team]   supporters    mpl     
→ Villa attract their following from a wide area of the West Midlands        
   (=fans)   [+group, band]   public    m     
→ The group attracted a large following.        
[+sport]   public    m     
→ Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand        
to attract a following      [band]   attirer du public  
   [+movement, party]   partisans    mpl     
[+person]  
disciples    mpl  
Translation English - French Collins Dictionary  
"following regimen": examples and translations in context
For purposes of comparison, one group of participants received the following regimen: À des fins de comparaison, les chercheurs ont donné le régime suivant à un groupe de participants:
The third participant was taking the following regimen: Le troisième participant suivait le régime suivant:
Inject one 2-ml dose of vaccine by subcutaneous route according to the following regimen: Injecter une dose de 2 ml par voie sous-cutanée selon les modalités suivantes:
Shake well prior to use. Injection in the neck at the front of the shoulder. Inject one 2-ml dose of vaccine by subcutaneous route, according to the following regimen: Agiter le flacon avant emploi. Injection dans l'encolure en avant de l'épaule Injecter une dose de 2 ml par voie sous-cutanée selon les modalités suivantes:
The following regimen is recommended, based on clinical studies with aprepitant, for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer chemotherapy. Le schéma thérapeutique suivant est recommandé, sur la base des études cliniques menées avec l'aprépitant, pour la prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse émétisante:
People who doctors classified as "prior relapsers, prior partial responders, prior null responders" or who had severe liver injury due to HCV (cirrhosis) were assigned the following regimen: Les personnes que les médecins classaient comme «rechuteurs antérieurs, répondeurs partiels antérieurs, non-répondeurs antérieurs» et celles ayant de graves lésions hépatiques causées par le VHC (cirrhose) ont reçu le régime suivant:
See how “following regimen” is translated from English to French with more examples in context

Advertising
Advertising