floor space translation | English-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-French
espace au sol
place par terre
limiter par un plancher
plancher ; de parquet
plancher ; étage
sol carrelé ; sol en carrelage
1. scrutin public ; vote ouvert [Can.] 2. [by ext.] vote au Sénat / à la Chambre des Représentants
[Pol.];[US] There are 4 methods for taking floor votes: Voice, Standing, Teller, and Roll Call (Telling and Roll Calling are done electronically). A floor vote is used to pass a bill in both houses of Congress.
linéaire au sol
'floor space' also found in translations in French-English dictionary
floor space
footprint ; floor space
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   [+room]   sol    m     
→ We painted the floor white.        
a tiled floor      un sol carrelé  
on the floor      par terre  
→ Jack's sitting on the floor        
to take the floor      [dancer]   aller sur la piste de danse  
to fall through the floor      [prices, sales]   chuter  
to wipe the floor with sb      *   réduire qn en miettes  
→ Everyone expected the Springboks to wipe the floor with the Borderers        
   (=storey)   étage    m     
→ It is on the fifth floor of the hospital.        
→ They occupied the first two floors of the tower.        
on this floor      à cet étage  
on the third floor      au troisième étage  
   [+sea, valley]   fond    m     
→ These fish spend hours feeding on the ocean floor.        
→ ... a two-hour climb from the valley floor        
     (fig)     (at meeting)    the floor      (=people)   l'assemblée    f  , les membres    mpl   de l'assemblée  
to have the floor      [speaker]   avoir la parole  
to take the floor      [speaker]   prendre la parole  
→ Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule        
      vt   (=knock to the ground)   terrasser  
→ He was floored twice in the second round.        
→ The police officer floored him with a rugby tackle        
   (=baffle)   désorienter  
to be floored by sth      être désorienté (e)   par qch  
→ He was floored by the announcement.        

dance floor  
      n   piste    f   de danse  
→ They were on the dance floor.        
factory floor  
the factory floor      (=workers)   les ouvriers    mpl      (=workshop)   l'usine    f     
on the factory floor      dans les ateliers  
→ He had worked on the factory floor for 16 years.        
first floor  
     (British)   (=floor above the ground floor)   premier étage    m     
on the first floor      au premier étage, au premier  
→ The apartment has a balcony and is on the first floor, so no security worries.        
     (US)   (=ground floor)   rez-de-chaussée    m     
on the first floor      au rez-de-chaussée  
     (British, on the floor above the ground floor)  
[flat, sitting room, restaurant, balcony]  
au premier étage
     (US)   (=ground-floor)  
au rez-de-chaussée  
→ when he broke into her first-floor apartment at 4:15        
floor area  
      n   [+flat, offices]   surface    f   au sol  
floor covering  
      n   revêtement    m   de sol  
floor cushion  
      n   coussin    m   de sol, gros coussin    m     
→ The room was covered with floor cushions.        
floor exercises  
     (in aerobics class)    exercices    mpl   au sol  
→ Get yourselves a mat and we'll do some floor exercises.        
     (in gymnastics)    exercices    mpl   au sol  
→ The American gymnast got top marks in the floor exercises.        
floor lamp  
      n     (US)   lampadaire    m     
floor plan  
      n   plan    m   de niveau  
floor polish  
      n   cire    f     
floor show  
      n   spectacle    m   de variétés  
forest floor  
      n   sol    m   de la forêt  
ground floor  
      n     (British)   rez-de-chaussée    m     
→ They live on the ground floor.        
→ the ground floor of the hotel        
on the ground floor      au rez-de-chaussée  
[flat, room]  
au rez-de-chaussée  
du rez-de-chaussée  
parquet floor  
      n   parquet    m     
pelvic floor  
      n   plancher    m   pelvien  
→ exercises to strengthen the pelvic floor        
du plancher pelvien  
de musculation du plancher pelvien  
sea floor  
      n   fond    m   de la mer  
shop floor  
      n     (British)  
the shop floor      (=area)   l'atelier    m      (=workers)   les ouvriers    mpl     
slatted floor  
      n   caillebotis    m     
top floor  
      n   dernier étage    m     
trading floor  
      n   [+stock exchange]   parquet    m     
→ Decisions on the trading floor are made in a split second        
Translation English - French Collins Dictionary  
"floor space": examples and translations in context
Column 3 Calculate the percentage of floor space of each unit. Colonne 3 Calculez le pourcentage de superficie de chaque habitation.
Each suite offers 45 m floor space and is equipped with two balconies. Toutes les suites ont une superficie de 45 m2 et elles disposent de deux balcons.
A detainee is allocated floor space of not less than 4 m2. Un détenu a droit à une surface au sol de 4 mètres carrés au minimum.
Overall, the company currently has approximately 150.000 m2 of floor space with its own workshop. Dans l'ensemble, la société dispose actuellement d'environ 150.000 m2 de surface au sol avec son propre atelier.
Footprint - The amount of floor space a machine requires. Footprint (Encombrement) - Quantité d'espace au sol requis par une machine.
Kit with shelf to stack dryers on top of washing machines to create extra floor space. Kit avec étagère à empiler les séchoirs sur le dessus de machines à laver supplémentaire pour créer un espace au sol.
See how “floor space” is translated from English to French with more examples in context